"crabs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرطانات
• سرطان البحر
• سرطانات
• السرطان
• السلطعون
• سلطعون
• القمل
• السلطعونات
• قمل
• يُخربشُ
• قملاً
• الكابوريا
• الكرابس
• أُخربشَ
• كراب

Hey, who wants to touch the crabs in my touch tank?
مهلا، الذي يريد أن يلمس السرطانات في بلدي خزان اللمس؟

When migrating red crabs march into their territory, the ants attack.
عندما تزحف السرطانات الحمراء في هجرتها نحو أراضيها، يهاجم النمل.

crabs feed on dead skin on the iguana's back and, in turn, provide a welcome exfoliation service.
تغتات سرطان البحر على الجلد الميت على ظهر الإغوانا وبدورها، تقدم خدمة تقشير مرحب بها.

Miami, South Beach, hot clubs, stone crabs.
ميامي ، الشاطيء الجنوبي ، الأندية الساخنة، و سرطانات الحجر

For millions of years, this remote speck of land has been ruled by crabs.
لملايين السنين، هذه الرقعة النائية من الارض كانت تحكم من قِبل السرطان.

I almost died after eating crabs in soy sauce.
كدت ان اموت و انا اتناول السلطعون المتبل

Secretary Hong. I know a place that makes great crabs in soy sauce. Let's go together.
سكرتيرة هونج اعرف مكان يبيعون فيه سلطعون متبل رائع للغاية , لنذهب سويا

Good. Because we pick the crabs on your credit card.
جيد ، لاننا أشترينا السرطانات البحرية من بطاقتكِ الائتمانية

Although not all the crabs are prepared to rely on it.
لكن لا يبدو أن جميع السرطانات تتجهّز للإعتماد على ذلك.

They probe for eggs that were successfully buried by the crabs.
انهم يبحثون عن البيض الذي دفن بنجاح من قبل السرطانات.

Other crabs, also looking to upgrade to a bigger home, soon gather whenever a shell washes ashore.
السرطانات الأخرى التي تبحث عن التوسّع لبيت أكبر تلتقط قريبًا أيًا ما يُجرَف على الشاطئ

Hope that a family of crabs makes a decent meal out of her?
نأمل أن عائلة من السرطانات يجعل وجبة لائقة من لها؟

They could have spilled your guts onto the sand and left you for the crabs to eat.
كانوا قد أفقدوك شجاعتك وتركوك في الرمال لتأكلك السرطانات

The book is a hands-on manual about traditional Tokelauan techniques for capturing crabs, birds and, more importantly, fish of both the lagoon and the open ocean.
ويعتبر الكتاب دليلا عمليا عن التقنيات التوكيلاوية التقليدية لصيد سرطان البحر والطيور، والأهم من ذلك، صيد الأسماك من كل مـن البحيرات والمحيطات المفتوحة.

crabs, sea squirts, octopus, sea cucumbers, oysters, and turban shells.
سرطان البحر , النافورات , الأخطبوط ..الخيار , المحار وَ صدفة العمامه ,تضع هذا بداخله

And that's how I got crabs from my guidance counselor.
وهكذا انا كيف حصلت على سرطانات البحر من مرشدي السياحي

2 fishes. 3 shrimps 4 crabs.
سمكتين , 3 جمبري و 4 سرطانات و 5 زجاجات في الأرض

Hermit crabs use abandoned seashells as mobile homes.
يستخدم السرطان الناسك الأصداف المطروحة كمنازل متنقّلة

crabs now make their burrows directly beneath the beach lights and wait for their prey to come to them.
السلطعون قد جعل جحوره مباشرة تحت أضواء الشاطئ وينتظر فريسته كي تأتي إليه

- Right there! - Yeah, yeah, I see one right there. There haven't been any horseshoe crabs in Dorchester bay in 25 years.
هناك نعم ، نعم ، أرى أحدهم هناك لم يكن هناك أي سلطعون بشكل حدوة حصان في خليج دورشيستر منذ 25 عاماً

You deserve to live in the street of this pigsty... and I hope you get tetanus or crabs or whatever else is crawling around here.
تستحق أن تعيش في الشارع والمكان القذر، وآمل أن تصاب بالكزاز أو القمل أو أي مرض منتشر هنا.

- No. - Like the crabs and the oysters eat the fish shit?
لا لان السلطعونات و المحار تاكل غائط السمك؟

'Cause I'm pretty sure crabs can jump. All right?
لأني متأكد جدا بأن قمل العانة بإمكانه القفز هل فهمت؟

Yeah, but once they jump to the fresh host, crabs contain the DNA of the receiver and the giver.
نعم، لكن عندما يَقْفزونَ إلى المضيّفِ الجديدِ، يُخربشُ يَحتوي دي إن أي المستلم والمانح.

I banged her. When I banged her, I knew I had fucking crabs.
ضاجعتها وعندما ضاجعتها كنت أعلم أن لدي قملاً

I can talk to crabs, but not to her.
أستطيع التحدث إلى الكابوريا, ولكن ليس لها.

No, not crabs, but other crustaceans.
لا ليس الكرابس و لكن حيوان أخر

Look, I don't even know how I got crabs.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ حتى كَمْ أصبحتُ أُخربشَ. البنت:

Two pharmacies in five minutes. That must've been some case of crabs.
صيدليتان خلال خمس دقائق "لابد أنها قضية"كراب