"crack severely" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Answer: Over the years, China has consistently employed legal means to severely crack down on the " two illegal practices " , and has made awareness-raising and advocacy efforts to change people's attitudes towards marriage and parenthood, thus effectively reining in the momentum of continuous increase in the sex ratio at birth.
دأبت الصين على مدى السنين على استخدام السُبل القانونية للضرب بيد من حديد على مقترفي " الممارستين غير القانونيتين " ، وقامت بأنشطة للتوعية والدعوة من أجل تغيير تصورات الناس بخصوص الزواج والإنجاب، وهي التصورات التي تديم زخم الارتفاع المستمر في معدلات المواليد الذكور مقارنة بالإناث.

On the basis of reports by authorized institutions as well as information from other sources, the Monetary Authority and Judicial Police can take joint action to crack down severely on illegal remittance institutions of this type.
واستنادا إلى بلاغات المؤسسات المرخص لها وكذلك للمعلومات الواردة من مصادر أخرى، يمكن للسلطات المالية والشرطة القضائية اتخاذ إجراءات مشتركة للتشديد في معاقبة مؤسسات تحويل مثل هذه الأموال غير القانونية.