"cranky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غريب الأطوار
• نزق
• المزاج
• غريبة الأطوار
• الطباع
• نزقاً
• نزقة
• معتوهه
• مزاجي
• مزاجية
• الاطوار
• ونزق
• ونزقة
• نكد
• نكداً

So, we need a list of potential new voters and I know just the tired, cranky broad who has one.
لذلك، فإننا بحاجة إلى قائمة الناخبين المحتملين الجدد وأنا أعرف فقط متعب، غريب الأطوار واسعة من لديه واحد.

When I was young, I remember Joon being cranky all the time.
عندما كنت صغيرا، أتذكر كون جون غريب الأطوار في كل وقت

You know how, when you're sick, you're allowed to be cranky and say whatever you want and other people's feelings don't matter?
أنت تعرف كيف، عندما كنت مريضا، يسمح لك أن تكون غريب الأطوار وتقول ما تريد ومشاعر الآخرين لا يهم؟

But now's not the time for finger-pointing, we've gotta go save Dad before cranky shuts up the valley forever.
ولكن الآن ليس الوقت لتوجيه أصابع الاتهام، لقد ذهبت فلدي حفظ أبي قبل نزق يغلق فوق وادي إلى الأبد.

I'm not cranky. I just been through this before, is all.
لستُ متعكّر المزاج فقط ، مررتُ بكل هذا من قبل

So I'm gonna give myself a little head start'cause you're a little cranky today.
. لذا سأمنح نفسي بداية سريعة . لأنك غريبة الأطوار اليوم

All I needed was to get Sheriff cranky Pants out of there for a minute.
كل ما يلزم هو أن يحصل شريف غريب الأطوار سروال من هناك لمدة دقيقة.

But this morning, a shutoff engineer from the Newett oil field came in to report that some cranky cowboy came sniffing around his work site.
لكن هذا الصباح, مهندس إغلاق من ميدان نيوت للنفط جاء للإبلاغ عن راعي بقر غريب الأطوار أتى باحثا ًحول موقع عمله

Luckily, the captain was able to stop his ship before cranky was pulled off the docks.
لحسن الحظ كان القبطان قد تمكن من ايقاف سفينته بعد أن كادت أن تسحب غريب الأطوار قبالة الأحواض

You, uh, you get a little cranky when you don't get enough sleep, huh?
أنت, تصبح غريب الأطوار قليلاً عندما, لا تحصل قسطاً كافياً من النوم, صحيح ؟

Being cranky is my worst fear in the world, Susan!
أسوء خوف عندي هو أن أصبح غريب الأطوار يا سوزان

Well, I had no idea Schmidt had a cranky dank.
حسناً ، لم أكن أعرف أن "شميدت" غريب الأطوار

If you're cranky and retaining water, I have a theory.
إذا كنت نزق والاحتفاظ المياه، ولدي نظرية.

I know if I don't eat, I get all cranky.
أعرف من نفسي حين لا آكل اصبح عصبي المزاج

Still, you can't really blame her for being a bit cranky.
ومـع ذلك , لايمكنكِ إلقاء اللوم عليه لكونها غريبة الأطوار بعض الشيء

It wakes up hungry, cranky, spoiling for a fight.
فاستيقظ جائعاً و حاد الطباع يبحث عن مشاجرة

Look, if I'm cranky, it's' cause the clock is ticking.
اسمع، إن كنت نزقاً فذلك بسبب أن الوقت يمر

Been cranky as a female dog since breakfast, and now I know why.
كنت نزقة عند الفطور وأنا أعلم لماذا الآن

I'm sorry.Betrayal makes me a little cranky.
أنا آسفه، الخيانة تجعل مني إمرأةً معتوهه

- Well, you're a curmudgeon-y, moody, cranky son of a bitch. Thank you. I learned from the best.
إنك مزاجي وبخيل, وإبن عاهرة . شكرًا لك, لقد تعلمت من الأفضل

I thought I was supposed to be the cranky hormonal one.
تكون أن يفترض من بأنني إعتقدت الهرمونات حكم وتحت مزاجية

I get yelled at by 100- foot tall cranky pants.
اصرخ في وجه اكثر من 100 من غريبي الاطوار

Withoutdadaround, cranky'sgonetroppo.
بدون أبي حولها، ونزق ذهب TROPPO.

I'm old, and I'm cranky, and I want chocolate.
أنا مسنة، ونزقة المزاج، وأنا أريد بعض الشيكولاتة!

Do you have any tips on calming a cranky baby
هل لديكِ أي فكرة لتهدئة طفل نكد

'Cause Chris has that rash and Wyatt's been a little cranky.
لأن (كريس) لديه طفح و (وابت) كان نكداً قليلاً