"crap out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حماقة
• الحماقة
• الفضلاتُ خارج
• يبرحني

And no one beat the crap out of you either, I'm guessing.
وليس لأحد للفوز على حماقة من أنت أيضا، وأنا على التخمين.

It's living scares the holy crap out of'em.
ومن المخاوف التي تعيش حماقة المقدسة من 'م.

Just one, but you killed the crap out of that thing.
واحد فقط، ولكن هل قتل على حماقة من هذا الشيء.

And, if I recall, I beat the crap out of him.
وانا اذا قمت بالاتصال سوف اقول لها ابقي بعيدة عن الحماقة

And I just know the guy beat the crap out of his girlfriend, so I go for my gun, I get him on the ground, and I'm cuffing him.
وانا اعرف الرجل واراهن انه ارتكب بعض الحماقة مع صديقتة لذلك ذهبت لاحصل على سلاحى وابقتة على الأرض وقمت بتكبيلة

The three of us have certainly analysed the crap out of this.
الثلاثة منّا عِنْدَهُمْ بالتأكيد حلّلتْ الفضلاتُ خارج هذه.

Sure, he was beating the crap out of me, but they loved it. They loved me.
بالطبع لقد كان يبرحني ضربا، لكنهم أحبّوا ذلك، لقد أحبّونني.

It's not like these South Siders are gonna get bored beating the crap out of you.
وليس مثل هذه جنوب زيادة العرض وستعمل بالملل بفوزه على حماقة منك.

My portia would be beating the crap out of me right now for information.
بلدي بورشيا سيكون الضرب على حماقة من لي الآن للحصول على معلومات.

Yeah, they beat the crap out of Darryl, but it wasn't planned.
نعم، أنها فازت على حماقة من داريل، ولكن لم يكن مخططا له.

In fact, she almost had me arrested for scaring the crap out of her.
في الواقع، انها تقريبا كان لي اعتقل لتخويف حماقة من أصل لها.

- Pulling her out of school, and then I'm gonna beat the crap out of that Noel kid.
- سحب لها للخروج من المدرسة، و ثم أنا ستعمل ضربات حماقة من هذا نويل طفل.

Or maybe the part where he takes all of his crap out on me?
أو ربما الجزء حيث يأخذ كل من حماقة للخروج على لي؟

Next thing I know, he's beating the crap out of Jose and Frankie.
الشيء التالي وأنا أعلم، انه ضرب حماقة من جوزيه وفرانكي.

I can still kick the crap out of you if I have to.
أنا لا تزال ركلة حماقة منك إذا كان لدي ل.

I don't know about the rest of you, but I want to kick the crap out of that guy.
أنا لا أعرف عن بقية لكم، ولكن أريد أن ركلة حماقة من هذا الرجل.

It's not the first time a boyfriend's beaten the crap out of me, but it's definitely the last.
انها ليست المرة الأولى صديقها لضرب حماقة من لي، ولكن هذا بالتأكيد الماضي.

No, I feel great because you will stop bugging the crap out of me about it.
كلا ، أنا أشعر بالروعة لأنّك سوف تتوقّف عن إلقاء تلك الحماقة عليّ حول هذا الموضوع

I get enough of this crap out there.
أحصل على ما يكفي من هذه الحماقة هناك.

I'm just standing there and they start beating the crap out of me!
أنا فقط واقف هناك وهم بدأوا يرمي الحماقة علي!