"crashed into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اصطدمت
• اصطدم
• تحطمت في
• اصطدام
• صدمت
• ارتطمت
• تحطّمت في
• تَحطّمَ إلى
• إصطدم
• وإصطدمت

I crashed into a building because I couldn't steer.
اصطدمت السيارة مع المبنى .لأنني لم أستطع الدوران

According to the Government, Gábor Fehér had assaulted the off-duty officer after the officer had crashed into Gábor Fehér's car.
وتفيد الحكومة أن غابور فيهر قد اعتدى على الشرطي بعد أن اصطدمت سيارة هذا اﻷخير بسيارته.

That is there because this klutz crashed into me when I was standing in line at the Shake Shack.
سبب هذا الكسر هو لأن هذا الأخرق قد اصطدم بي عندما كنت واقفة في الصف في مطعم شيك شاك

About 1 5 minutes later, an airplane crashed into the second one.
بعد خمس عشرة دقيقة , طائرة أخرى تحطمت في البرج الثاني

That plane crashed into the World Trade Center.
اصطدام الطائرة في برجالتجارةالعالمي.

I know it sounds crazy, but I crashed into that tree.
, أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكنني صدمت هذه الشجرة

Helios Airways Flight 522, a Boeing 737, en route to Athens, Greece crashed into a hillside at full speed.
رحلة الطيران رقم 522 التابعة لشركة طيران هيلياس, في طريقها من أثينا, باليونان ارتطمت بمرتفع بكامل سرعتها

Yeah, and you crashed into a median and tore your heart open, which is exactly what we're trying to fix right now.
أجل, ثم اصطدمت بشجرة بمنتصف الطريق و شققتِ صدرك و هو بالضبط ما نحاول إصلاحه حالياً

He and his wife were hit by a car that crashed into their house.
ذكر يبلغ ثلاثين عام صدمته سيارة هو وزوجته سيارة اصطدمت بمنزلهم

The bomb we diverted crashed into space station 2.
القنبله التي أعقناها اصطدمت بمحطة الفضاء رقم2

Totally crashed into a car.
بأنني كنت أقود تجاه الشارع اصطدمت بسيارة ..

During a high-speed pursuit, Hayes lost control and crashed into another vehicle, killing an elderly couple.
أثناء مطاردة سريعة، هايز فقد السيطرة و اصطدم بسيارة أخرى، مودياً بحياة زوجين كبيرين بالسن.

Some drunk snowboarder crashed into me in sun valley
بعض المتزلجين في حالة سكر اصطدم لي في صن فالي

Is this the same hole you crashed into earlier?
هل هذا هو نفس الثقب الذي تحطمت في وقت سابق؟

Drone images show it crashed into Westhole prison.
صور الطائرة بدون طيار تظهر أنها تحطمت في سجن ويستهول.

Because a Starliner's crashed into your Asylum, and someone's got in.
لأن مركبة تحطمت في ملجأكم وشخص ما أصبح فيه

That plane crashed into the World Trade Center.
اصطدام الطائرة ببرج التجارة العالمى.

This came off the car when it crashed into the cab.
هذا جاء من السيارة عندما صدمت بالأجرة

" that the entire plane crashed into the side of the Pentagon ... "
ان الطائرة كلها ارتطمت بجانب مبنى البنتاجون

Two suspects killed while fleeing, their vehicle crashed into a wall.
مشتبهان قُتِلا أثناء الهروب، سيارتهما تحطّمت في الجدار.

What was going through his mind just before he crashed into the police cruiser ?
الذي كَانَ يَمْرُّ برأيه مباشرةً قبل تَحطّمَ إلى طرّادِ الشرطةَ؟

The fact that he crashed into me isn't connected to Reid's death.
حقيقة أنه إصطدم بي " لم ترتبط بمقتل " ريد

Wherever it was, and she ran off the path and crashed into the bushes.
لا يهم المكان.. لقد إنحرفت عن الطريق وإصطدمت بالأشجار