"crazy or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجنون أو
• مجنون أم
• مجنونة أم
• مجنونة أو
• مجنون أَو
• مجنون او
• الجنون أم
• أو مجنون

crazy or sane, at the core, most people just want answers to life's big questions.
مجنون أو عاقل، في الأساس معظم الناس يريدون إجابات لأسئلة الحياة الكبيرة

But if I say it out loud it means I'm either crazy or it's true.
ولكن أذا قلتُ ذلك بصوت يسمعه الجميع كان يعني أمــا أنا مجنون, أو أن ما سمعته منكم صحيح

I'm sure Lydia's fine, but it'll help me to know if I'm crazy or not.
أنا واثق من ليديا وتضمينه في ما يرام، و ولكن أحرزنا ليرة لبنانية مساعدتي في معرفة إذا أنا مجنون أم لا.

Dr. Khan, how do you know if someone is crazy or normal?
د.خان كيف تعرف ان كان الشخص مجنون أم طبيعي ؟

"Am I crazy, or is this the kidnapped lady?"
هل أنا مجنونة أم تلك هى السيدة المخطوفة؟

I haven't been crazy or jealous or paranoid in months,
لم أكن مجنونة أو غيورة أو ظنانة منذ شهور

The question is, what's worse: to go crazy or indeed to be in the past?
والسؤال هو, ما هو أسوأ من ذلك: أن يذهب مجنون أو في الواقع أن تكون في الماضي؟

Nobody calls him crazy or that he has some syndrome.
و لم يقل عنه أحد مجنون أو مصاب بمتلازمة ما

Either you're crazy or you're too dumb to care.
إما أنك مجنون أو أنك غبي جدا لتهتم

Say it out loud, you'll think I'm crazy, or that you're crazy.
و أقولها بالجهر، و ستعتقد أنني مجنون أو أنك مجنون

So there you go. I mean, then he wasn't as glib or crazy or anything, but the people fell in love with him because they knew it, he was for real.
لذا ذهبنا أعني ثم هو لم يكن كخصلة أو مجنون أو أي شئ

Well, crazy or not, the guy's got some really good technical skills.
حسنا، مجنون أم لا، فإن الرجل حصل بعض مهارات فنية جيدة حقا.

Am I crazy or did I just hear him speak in perfect Spanish?
هل أنا مجنون أم أنني سمعته يتحدث بالإسبانية بطلاقة ؟

Hey, firing at the car is not so good! You crazy or what?
إطلاق النار على السيارة ليس أمرا جيدا هل أنت مجنون أم ماذا ؟

Am I crazy, or did I just see Your husband wander in here about half an hour ago?
هل أنا مجنون أم أنني رأيت زوجكِ يدخل إلى هنا منذ نصف ساعة؟

Am I crazy, or was she trying to save them from us?
هل أنا مجنونة أم كانت هي تحاول أن تحميهم منا ؟

Am I crazy, or is your hand really small?
‫هل أنا مجنونة أم أن يدك صغيرة جدا؟

Am I crazy, or could this guy be a swinger?
إما أنني مجنونة أو هذا الشخص هو مهووس جنسيا؟

Are you crazy or the one who has to be kidnapped is crazy?
هل أنتِ مجنونة أو الشخص المُراد إختطافه مجنون؟

Am I crazy or are you breaking up with me again?
صباحاً أنا مجنون أَو هَلْ تَتحطّمُ مَعي ثانيةً؟

Am I crazy, or have we been by this same white house three times already?
اما اننى مجنون او اننا مررنا بهذا البيت ثلاثة مرات ؟

Am I crazy or does everyone have differently shaped hands and I've never noticed?
هل أصابني الجنون أم أن الجميع يملك يدين مختلفتين بالشكل ولكني لم ألحظ ذلك؟