"creamer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكريمة
• الكريما
• كريما
• كريمر
• القشدة
• الكريمه

I hate powdered creamer in my coffee, but the residue on your fingers should help give us a very good match.
اكره بودرة الكريمة في قهوتي ولكن البقايا على اصابعك ستساعد في اعطائنا مقارنة جيدة

Nondairy creamer mixed with gunpowder works nicely.
الكريمة الغير لبانية المخلوطة بالبارود تعمل جيدا

It took me 20 minutes to dry my hands this morning, so I am owed 20 minutes of creamer.
لقد أخذت من وقتي عشرين دقيقة لأُجفف يداي هذا الصباح لذلك أنا مدينة بعشرين دقيقة لسرقة الكريما

I have to go out of pocket to sweeten my java because all we normally we have here is regular creamer.
سأخرج من جيبي ما أُحلي به قهوتي. لأن كل ما لدينا هنا عادة هي الكريما اليومية.

I'll have a cup of coffee with nondairy creamer, please.
أريد قهوة مع كريما غير مصنوعة من الحليب.

Oh, I'd stay away from that fake creamer.
أوه، وأود البقاء بعيدا عن ذلك كريمر وهمية.

Michael, we are still out of creamer, and that law library is a mess.
مايكل, لا تزال القشدة فارغة ليدنا ومكتبة القانون فوضى

I can't roast it with creamer and chili powder and serve it to the people who are coming to my dinner tomorrow night.
لا استطيع شوائه مع الكريمه ومسحوق الفلفل واقدمه للناس الذين سيحضرون عشائي ليلة الغد

And stop by the lab before you go,'cause those creamer cups are just adorable.
واذهبوا للمختبر قبل رحيلكم لأن أكواب الكريمة تلك شهية للغاية

I have "prepar-e"" a French roast with a touch of creamer.
لقد "حضرت" قهوة تحميص فرنسي مع قليل من الكريمة

We got the non-fat creamer in the break room.
لدينا جهاز خالي من الكريمة في الإستراحة

Can you please instruct the associate to your right to pass the nondairy creamer?
هل تستطيعين ان تأمرين المساعد الذي على يمينك "ليمرر لي، "الكريمة الغير لبنيّة

Well, you've taken the creamer from me, so now what do I do,
حسناً إنك تأخذ الكريما مني , مالذي سأفعله إذا؟

You wrote "hazelnut" in front of creamer again on the grocery list.
كتبت "البندق" قبل الكريما مجددا في لائحة البقالة.

What the hell keeps happening with the creamer?
ماهذا الذي مازال يحدث مع الكريما

For the record, if not for my desire for plain creamer, you wouldn't have had honey in your pocket and we wouldn't have solved this, so...
لعلمك ، رغبتي في الحصول على كريما عادية، هي سبب حملك للعسل في جيبك و لم نكن قط لنجد حلا ، لهذا...

I almost didn't buy this fiestaware creamer.
كدت ألا أشتري وعاء كريما الحفلات هذا

- There's no creamer down the hall. Do you--
-لايوجد كريما بالصالة أليس كذلك ؟

Okay, then... okay, how about a lovely ceramic cow-shaped creamer, handmade by the Pennsylvania Dutch?
حسنا,اوكيه وشرايك بسراميك الجميل بقرة على شكل كريمر يدوية من قبل الهولنديين ولاية بنسلفانيا؟

Yeah, I got your creamer right here.
نعم، حصلت على كريمر الخاص بك هنا.

Hey, I haven't been able to track down that non-dairy creamer, but I'll see if I can score some from the mayor after our meeting,'kay?
- لم أستطع أن اجد القشدة الخالية من الآلبان لكن سوف أرى اذا كان يمكنني الحصول عليها من المحافظ بعد أجتماعنا , حسناً ؟

I used to steal creamer out of the coffee room.
إعتدت أن أسرّق القشدة من غرفة القهوة

SOME DAIRY creamer.
وبعض من الكريمه