"creams" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كريمات
• كريم
• الكريمات
• كريمة
• مساحيق
• قشدة
• المراهم
• تفتيح البشرة

Skin lightening creams and soaps, and some traditional medicines are known to contain both elemental and inorganic mercury.
ومن المعروف أن كريمات وصابون تفتيح البشرة وبعض الأدوية التقليدية تحتوي على عنصر الزئبق وعلى الزئبق غير العضوي.

Okay, I'm gonna run you a nice, hot bath, then we're gonna start with the beauty creams, which you need desperately.
حسناً ... سوف أقوم بترتيب أموركِ بِلُطف، حمّام ساخِن ومِن ثمّ، سنبدأ بوضعِ كريمات التّجميل ... والتي تحتاجينهُ بِشِدّة

Two Ben and Jery's Belgian Dark Chocolate ice creams please.
اثنان بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم رجاء

But who would want to buy overpriced miniature ice creams of questionable origin?
ولكن الذين يريدون شراء مبالغ فيها الآيس كريم مصغرة من أصل مشكوك فيها؟

Maybe it's all the creams, but that just made sense, girlfriends.
حسنًا ، ربما هي الكريمات لكنّي بدأت أفهمكن يا صديقاتي

Doesn't he spend hundreds of dollars on lotions and creams?
لا ينفق مئات الدولارات على المستحضرات و الكريمات ؟

Two packets of ginger creams, half a jam sponge, a tin of pineapple chunks and a tin of Christmas pud.
حزمتين من كريمة الزنجبيل نصف علبة مربى علبة من قطع الاناناس و علبة من بودنغ الكريسماس

They do not put foreskins in face creams.
لا يستخدمون أجزاء الختان في مساحيق الوجه

...she has a dessert recipe called "Caribbean creams."
لديها وصفة حلوى تدعى "قشدة الكاريبي".

I sell lip color and creams and I've just worked a 14-hour day.
أبيع كريمات وملوّن الشفاة، وقد عملت لـ14 ساعة لليوم.

'So we stopped at a bicycle shop'where, apparently, you can buy special creams.'
لذلك توقفنا بمحل متخصص للدراجات والذي يبيع كريمات خاصة

What'd you do, get some beauty creams on the way from the car to the diner?
ماذا فعلتٍ، حصلتٍ على كريمات للتّجميل بطريقكِ من السّيارة للمطعم؟

We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent.
سنقوم ببيع 5 كريمات منفصلة بقوة متناقصة حسب تركيز المكون الحيوي رقم 5 هو الأكثر قوة

With our antibiotics and our sports creams.
بسبب مضادات الجراثيم و بسبب كريم الرياضة خاصتنا

Imagine your two favourite ice creams rolling around in a bowl together.
تخيل بأن نكهات الأيس كريم المفضلة لك... تسبح في وعاء معًا.

I hear that you're carrying a line of wildly extravagant hand creams.
سمعت أنّك تبيعين نوعاً مذهلاً من كريم اليد.

You're the perfect guy for scrotal inflammation creams.
أنت الرجل المثالي لالتهاب صَفَنية الكريمات.

Yes, but if given creams can grow faster than others
نعم، ولكن إذا ما أعطيت الكريمات يمكن أن تنمو بشكل أسرع من غيرها

Just like you like it, two creams and four sugars.
مثلما كنت ترغب في ذلك، اثنين من الكريمات وأربعة السكريات.

We had egg creams, which was chocolate syrup seltzer water and a bit of milk and you went and you drank it and it was delicious.
وكان لدينا كريمة بيض و طبقة شيكولاتة وماء من الصنبورو بعض اللبن... وكنا نشربه كان لذيذاً

And they're putting it into t-the face creams
ويضعونها في مساحيق الوجه

Like egg creams in New York.
مثل قشدة البيض في نيويورك

I've been perfuming creams and shampoos at Selene's for years.
منذ سنوات و أنا أستنشق رائحة المراهم و غسول الشعر عند سيلين