"credentials of representatives of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفويض ممثلي
• بوثائق ممثلي
• تفويض الممثلين
• تفويض بتمثيل
• تفويض ممثِّلي

It shall examine the credentials of representatives of States Parties and report to the Assembly without delay.
وتفحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.

credentials of representatives of Parties to the first session of
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في

credentials of representatives of Parties to the first session of
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة اﻷولى لمؤتمر

credentials of representatives of Parties to the second session of the Conference of the Parties
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة الثانية لمؤتمر

3. credentials of representatives of States at the resumed fourth session.
3 - وثائق تفويض ممثلي الدول في الدورة الرابعة المستأنفة.

2. credentials of representatives of States Parties at the resumed fourth session
2 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الرابعة المستأنفة.

credentials of representatives of Parties attending the seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification
وثائق تفويض ممثلي الأطراف التي تحضر الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

7. credentials of representatives of States Parties at the first session:
7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى:

credentials of representatives of States Parties at the first session
وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى

7. credentials of representatives of States Parties at the first meeting:
7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الاجتماع الأول:

4. credentials of representatives of States Parties at the second session:
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية.

4. credentials of representatives of States Parties at the second session
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:

4. credentials of representatives of States Parties at the second session:
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:

credentials of representatives of Parties attending the sixth session of the Conference of the
وثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين حضروا الدورة السادسة

It shall examine the credentials of representatives of members and report to the Assembly without delay.
وتفحص وثائق تفويض ممثلي اﻷعضاء وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.

That report indicated that the Committee had approved the credentials of representatives of 118 Member States participating in the forty-eighth session.
وقد بين ذلك التقرير أن اللجنة أقرت وثائق تفويض ممثلي ١١٨ دولة عضوا مشتركة في الدورة الثامنة واﻷربعين.

The credentials of representatives of Parties and the names of alternate representatives and advisers must be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs.
يتعين على رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية إصدار وثائق تفويض ممثلي الأطراف وتسمية الممثلين المناوبين والمستشارين.

3. The Committee had before it a memorandum by the Secretary of the Conference dated 20 March 2002 on the credentials of representatives of States and of the European Community to the Conference.
3 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من أمين المؤتمر، مؤرخة 20 آذار/مارس 2002، تتعلق بوثائق ممثلي الدول والجماعة الأوروبية لدى المؤتمر.

The rule also provides that the Credentials Committee shall examine the credentials of representatives of States and report to the Conference without delay.
وتنص المادة ٤ أيضا على أن تفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.

He also requested the Secretary-General to consider that letter as confirmation of the credentials to represent the Russian Federation in the United Nations organs for all the persons currently holding the credentials of representatives of the Union of Soviet Socialist Republics.
وطلب رئيس الاتحاد الروسي أيضا الى اﻷمين العام أن يعتبر تلك الرسالة بمثابة إقرار بوثائق التفويض بتمثيل الاتحاد الروسي لدى هيئات اﻷمم المتحدة بالنسبة لجميع اﻷشخاص الحاملين في الوقت الراهن وثائق تفويض بتمثيل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

The credentials of representatives of ratifiers and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretariat of the Conference, if possible not less than one week before the date fixed for the opening of the Conference.
تُقدَّم وثائق تفويض ممثِّلي الدول المصدِّقة وأسماء الممثِّلين المناوبين والمستشارين إلى أمانة المؤتمر قبل أسبوع على الأقل من الموعد المحدَّد لافتتاح المؤتمر، إن أمكن ذلك.