"creon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كريون

This is "Creon," I take it, coming via London.
هذا كريون: افهم من هذا قادما عبر لندن

We had known in Hotel Creon in Paris he made just six weeks.
لقد مر فقط ستة اسابيع علي اول لقاء لنا في فندق كريون في باريس

If anyone has betrayed the people of Thebes, it is Creon!
اذا كان هناك شخص قد خان "شعب "سيبس" فهو "كريون

Midnight. "Creon via London small shadow." What's that?
منتصف الليل " كريون عبر لندن الظل الصغير " ماذا يعني هذا ؟

Before sailing away, Medea killed King Creon and the princess with . .?
إبحار بيتور بعيدا على هيليوس، ميديا الملك المقتول كريون والأميرة...

The curse will never be lifted as long as my brother Creon is king.
......... اللعنه لن تزول ابداَ طالما أخى كريون ملك

When the prophecy came to pass..., ...my brother-in-law, Creon, took the throne from me.
عندما تحققت النبؤه اخو زوجتى كريون " اخذ العرش منى

A message from Creon to those who would oppose his rule.
رساله من كريون " الى الذين سوف يعارضون حكمه

You may have intimidated these people into submission, Creon..., ...but you won't be as lucky with me.
ربما تكون قد اكرهت هؤلاء الناس "على الخضوع "كريون ولكنك لن تكن محظوظا معى

His memory is the only thing that gives us the strength to keep fighting against Creon.
ذكراه هى الشئ الوحيد الذى يعطينا "القوه لنواصل القتال ضد "كريون

Creon's bound to have troops searching the woods. They were right under your noses!
كريون" مصمم على ارسال فرقه" كشافه للبحث فى الغابه لقد كانوا محقين رغماَ عن انوفكم

But believe me, if you let Creon stay on the throne..., ...you won't have that freedom for long.
ولكن صدقينى , اذا تركتى "كريون" يبقى على العرش فلن تنعمى بهذه الحريه لوقت طويل

It's too dangerous to go back. You'll be walking right into Creon's hands.
خطر جدا ان تعودى , سوف "تكونين تحت قبضه "كريون

I'm not gonna let Creon show my brother off like a trophy anymore, Hercules.
انا لن اترك"كريون" يلفت الانظار الى أخى كما لو كان نصباَ تذكاريا

Creon called her "a clever woman, skilled in many evil arts"
سماها (كريون) "امرأة ذكية، ماهرة في عدة فنون شريرة"

Right? Figures they'd take the good one first. And you're just gonna let Creon get away with it, huh?
حقاَ ؟ وهل ستتركين "كريون" يفلت بدون عقاب ؟ ....

Creon always did like red.
كريون" دائما يتصرف مثل الوحوش"

There are rebels who oppose Creon...,
هناك متمردين "من الذين يعارضون "كريون

Sorry we're late. You all right? Creon!
آسف , نحن متأخرون هل انت بخير ؟ "كريون" لا...

His brother, Creon, has succeeded to the throne.
اخيه "كريون " خلفه الى العرش