"crib" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرير
• السرير
• المهد
• مهد
• سريرها
• سريره
• مهداً
• مهده
• مهدك
• السريرِ
• مهدها
• فراش
• كريب
• مهدي
• الغش

Seriously, if a guy knows he can get away with it, all guys, they have porn at least somewhere in their crib.
لكن بحق كل شاب يعرف كيف يخفى شيئ كهذا كل الشباب يملكون هذه الاشياء حتى لو فى سرير الاطفال خاصتهم

the baby crib is here, let's put it together
سرير الطفل موجودٌ هنا، دعنا نضعه مع بعض.

God, we slept in the same crib till we were four.
يا آلهي نمما معاً في نفس السرير حتى سن الرابعة

A crib is what you want, and a crib is what you're gonna get.
سرير هو كل ما تريده و السرير هو ما ستحصل عليه

We, uh, we got a crib, a nursery, a Diaper Genie.
أحضرنا له المهد وجهزنا له غرفة الحضانة، وحاوية الحفاضات المتسخة

I noticed the village couldn't find time to put the crib together.
لاحظت أن القرية لا تجد وقت لكي تقوم بتركيب مهد الطفل

I wonder if your father knew his best friend sent assassins to murder a baby girl in her crib.
وأتساءل عما إذا كان والدك يعرف أفضل صديق أرسلت القتلة لقتل طفلة في سريرها.

She walked to the nursery, and there in baby's crib was a snake wrapped around baby's neck, squeezing tighter and tighter.
كانت تسير إلى الحضانة، وهناك في سرير الطفل كانت الثعبان ملفوفة حول عنق الطفل ، تشد على رقبته بإحكام.

You really wanna go crib shopping right now?
أأنتِ حقاً تريدين الذهاب للمتجر لتشتري سرير أطفال الان؟ ؟

I am not waiting in line on some frozen curb all night for a crib.
أنا لن أنتظر في طابور على رصيف متجمد طوال الليل من أجل سرير

Hey, uh, I know we talked about that crib, but it's pretty big.
أنا أعلم أننا تكلمنا بشأن السرير, لكنه كبير جداً

If it wasn't for you and that fancy-ass crib you insisted that I buy, we wouldn't even be here.
لو لم يكن من أجلكِ أنتِ و السرير الفاخر الذي أصريتي على أن أشترية أنا لما كنا هنا في الاساس

I hope I love my baby as much as I love my new crib.
أمل بأن أحب طفلي بقدر ما أحب السرير الجديد

Hell, my dad left when i was still in the crib.
اللعنة لذلك، غادر أبي عندما كنت لا أزال في المهد

Speaking of which, remember that crib we saw in the window?
بالحديث عن هذا ، أتذكرين المهد الذي رأيناه في المعرض؟

I mean, none of the polling research mentioned a dead son's ghost crib.
أعني، لا سبر آراء ذكر مهد شبحَ ابنٍ يبقيه أبوه.

Their infant daughter, however, was left untouched in her crib.
ابنتهم الرضيعة , تم تركها في سريرها دون المساس بها

You can put Jonah in his crib, but you must swaddle him first.
يمكنك ان تضعك جوناه فى سريره لكن يجب ان تضعه فى القماط اولاً

The baby-proofer's coming to the house, and i've got to go register for our wedding and baby gifts, and your mother sent us a crib, but the instructions are all in italian.
لقد أقترب موعد قدوم عامل أمان الأطفال ويجب على ان أحجز هدايا الطفل والزواج وأمك ارسلت مهداً

She said that she chose wallace because he validated her from the crib
خصوصا قتل أحد طفليها لقد قالت أنها اختارت والاس لانه ساندها من مهده

Good boy. You can push your crib into Mommy's room tonight.
أحسنت ، يمكنك أن تدفع مهدك إلى غرفة أمك الليلة

I did three days in the crib for that job.
أنا عَمِلتُ ثلاثة أيامَ في السريرِ لذلك الشغلِ.

Or that her uncle let samples urine in her crib?
ام أن عمها يترك عينات من بوله الى جانب مهدها

You stood over our daughter's crib and you let go of the stress and the fear, and you focused on the good in your life.
وقفت عند فراش ابنتنا ونسيت الضغط والخوف وركزت على ما هو جيد في حياتك

I'll get a glimpse of his eyes or the way he'd smile at me from his crib.
سوف أحصل على لمحة من عينيه أو الطريقه التى كان يبتسم من أجل الحصول على كريب

All of a sudden, you're keeping something warm in my old crib.
و في حين غرة , أنت تحتفظين بشئ ساخن بداخل مهدي القديم

Because you can't take a crib sheet with you, okay?
لانك لا تستطيع أخد ورقة الغش معك فهمت ؟