| crime against humanity of murder | UN | القتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of deportation or forcible transfer of population | UN | ترحيل السكان أو النقل القسري للسكان الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of imprisonment or other severe deprivation of physical liberty | UN | السجن أو غيره من الحرمان الشديد من الحرية البدنية الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Article 7 (1) (b). crime against humanity of extermination | UN | المادة 7 (1) (ب) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الإبادة |
| crime against humanity of other inhumane acts | UN | الأفعال اللاإنسانية الأخرى التي تشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of enforced prostitution | UN | الإكراه على البغاء الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of forced pregnancy | UN | الحمل القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of enforced sterilization | UN | التعقيم القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of sexual violence | UN | العنف الجنسي الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of apartheid | UN | الفصل العنصري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of murder | UN | القتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of deportation or forcible transfer of population | UN | ترحيل السكان أو النقل القسري للسكان الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of imprisonment or other severe deprivation of physical liberty | UN | السجن أو الحرمان الشديد على نحو آخر من الحرية البدنية الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of forced pregnancy | UN | الحمل القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of enforced sterilization | UN | التعقيم القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of sexual violence | UN | العنف الجنسي الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Article 7 (1) (c). crime against humanity of enslavement | UN | المادة 7 (1) (ج) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الاسترقاق |
| Article 7 (1) (d). crime against humanity of deportation or forcible transfer of population | UN | المادة 7 (1) (د) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في ترحيل السكان أو نقلهم قسرا |
| crime against humanity of other inhumane acts | UN | الأفعال اللاإنسانية الأخرى التي تشكل جريمة ضد الإنسانية |
| crime against humanity of torture | UN | 3-2 الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية المتمثلة في التعذيب |
| In perpetrating those killings, ISIS has committed the crime against humanity of murder. | UN | وقد ارتكب تنظيم الدولة الإسلامية، بتنفيذ أعمال القتل تلك، جريمة ضد الإنسانية تتمثل في القتل العمد. |
| 3.1. crime against humanity of imprisonment or other severe deprivation of physical liberty | UN | 3-1 الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية: السجن أو الحرمان الشديد من الحرية البدنية والتعذيب والاغتصاب والاضطهاد. |
| On this basis, the Trial Chamber convicted Ranko Cesic of inter alia one count of sexual assault, constituting the crime against humanity of rape. | UN | وعلى هذا الأساس، أدانت الدائرة الابتدائية رانكو سيسيك بجملة اتهامات منها الاعتداء الجنسي، الذي يمثل جريمة ضد الإنسانية هي جريمة الاغتصاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 