"crime and the problem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والجريمة ومشكلة

(c) Violence, crime and the problem of illicit drugs and substance abuse as factors of social disintegration;
)ج( العنف والجريمة ومشكلة المخدرات غير المشروعة وإساءة استعمال المواد، باعتبارها من عوامل الانحلال الاجتماعي؛

(c) Violence, crime and the problem of illicit drugs and substance abuse as factors of social disintegration.
)ج( العنف والجريمة ومشكلة المخدرات غير المشروعة وإساءة استعمال المواد، باعتبارها من عوامل الانحلال الاجتماعي.

" (iii) Violence, crime and the problem of illicit drugs and substance abuse as factors of social disintegration;
" ' ٣` العنف والجريمة ومشكلة تعاطي المخدرات، باعتبارها من عوامل الانحلال الاجتماعي؛

For instance, the 1998 agreed conclusions of the Commission for Social Development on violence, crime and the problem of illicit drugs and substance abuse as factors of social disintegration will be transmitted to the special session of the General Assembly on drugs, through the Commission on Narcotic Drugs.
وعلى سبيل المثال، سيتم إحالة الاستنتاجات المتفق عليها لعام ١٩٩٨ للجنة التنمية الاجتماعية بشأن العنف والجريمة ومشكلة المخدرات غير المشروعة وإساءة استعمال المواد باعتبارها من عوامل الانحلال الاجتماعي، إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمخدرات، عن طريق لجنة المخدرات.

(c) Violence, crime and the problem of illicit drugs and substance abuse as factors of social disintegration.
)ج( العنف والجريمة ومشكلة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية بوصفها من العوامل التي تفضي إلى التفكك الاجتماعي.

(c) Violence, crime and the problem of illicit drugs and substantive abuse as factors of social disintegration.
(ج) العنف والجريمة ومشكلة تعاطي المخدرات والمواد غير المشروعة باعتبارها عوامل التفكك الاجتماعي.

And three years further on, the United Nations Commission for Social Development, at its session in February this year, felt it essential to devote a full section of its report to violence, crime and the problem of illicit drugs as factors of social disintegration.
وبعد ذلك بثلاث سنوات، شعرت لجنة اﻷمم المتحدة للتنمية الاجتماعية في دورتها المعقودة في شباط/ فبراير من هذا العام، أن من الضروري إفراد فرع كامل من تقريرها للعنف والجريمة ومشكلة المخدرات غير المشروعة بوصفها عوامل انهيار اجتماعي.

Discussion will focus on three sub-themes: (a) promoting social integration through responsive government, full participation in society, non-discrimination, tolerance, equality and social justice; (b) enhancing social protection, reducing vulnerability and enhancing employment opportunities for groups with specific needs; and (c) violence, crime and the problem of illicit drugs and substance abuse as factors of social disintegration.
وسوف تركز المناقشة على ثلاثة مواضيع فرعية: )أ( تعزيز اﻹدماج الاجتماعي عن طريق تجاوب الحكومة، والمشاركة الكاملة في المجتمع، وعدم التمييز، والتسامح، والمساواة والعدالة الاجتماعية؛ )ب( تعزيز الحماية الاجتماعية، وخفض التعرض، وتحسين فرص العمل للفئات ذات الاحتياجات الخاصة؛ )ج( العنف، والجريمة ومشكلة إساءة استعمال المخدرات والمواد غير المشروعة باعتبارها من عوامل التفكك الاجتماعي.