"criminal behavior" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السلوك الإجرامي
• سلوك إجرامي

This theory can also be applied to criminal behavior.
يمكن تطبيق هذه النظرية أيضاً على السلوك الإجرامي

Moral principles are the first line of defense against criminal behavior.
المبادئ الأخلاقية هي أول خط للدفاع ضد السلوك الإجرامي

A typical criminal behavior, being a culprit, there's a need to be in the'action'.
سلوك إجرامي طبيعي كونه مذنب لابد ان يكون ضمن مسرح الجرمية

According to him, he offered her a ride. That's not exactly criminal behavior.
وفقاً له عرض أن يوصلها هذا ليس سلوك إجرامي

A night of mischievous criminal behavior, which is why every year at this time,
ليلة من السلوك الإجرامي المؤذ لهذا السبب كل عام في هذا الوقت,

I spent the last hour memorizing 27 books on criminal behavior,
لقد قضيت الساعة الماضية أحفظ سبعة وعشرون كتاب عن السلوك الإجرامي

Well, I feel I have to report this criminal behavior.
حسنا .. أشعر أنه علىّ أن أبلغ عن هذا السلوك الإجرامي

However, terrorist acts are punishable by other relevant legislations such as the General Criminal Code and special laws governing criminal behavior.
غير أن الأعمال الإرهابية يعاقب عليها بموجب تشريعات أخرى ذات صلة مثل القانون الجنائي العام والقوانين الخاصة التي تحكم السلوك الإجرامي.

If you're implying that his criminal behavior's the result of the medication... you're reaching, Detective.
إذا كنت مما يعني أن السلوك الإجرامي بلاده نتيجة الدواء... كنت الوصول، المخبر.

It's a rare subset of criminal behavior,
إنها مجموعة نادرة من السلوك الإجرامي

They're foolish to think that fifteen years of criminal behavior can be legislated away.
خمسة عشر عاماً من السلوك الإجرامي ... يمكن التغاضي عن التشريع الخاص بشأنه

It's no excuse for criminal behavior.
هذه ليست أعذار لهذا السلوك الإجرامي

You may simply be predisposed to criminal behavior, scientifically speaking.
يمكنكَ ببساطة أن تتعرّض إلى السلوك الإجرامي -بالتكلم علميّاً -إسمع، لقد إتّصل بي والدي

Define terrorists' criminal behavior in accordance with international rules and practices, including instigation, financing, planning, execution, and support.
1 - تحديد السلوك الإجرامي للإرهابيين وفق القوانين والممارسات الدولية بما في ذلك التحريض والتمويل والتخطيط والتنفيذ والدعم.

But the State party also has a legitimate right to consider a pattern of criminal behavior in refusing to permit continued residency by a non-citizen.
ولكن لدى الدولة الطرف أيضاً حقاً مشروعاً في دراسة نمط سلوك إجرامي لرفض منح شخص ليس من مواطنيها الإقامة الدائمة في أراضيها.

No physical abuse? No criminal behavior?
ألا يقوم بإيذاء جسدي أو سلوك إجرامي ؟

It isn't rare to find destructive even criminal behavior.
ليسمنالنادرأنتجدي سلوكاًتدميرياً... أو حتى سلوك إجرامي

Well, Marge told us when you didn't listen, it led to weckless, criminal behavior.
حسناً، قالت لنا (مارج) عندما لم تستمع لها أدى ذلك إلى سلوك إجرامي خطير