"cristian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كريستيان
• وكريستيان
• كرستيان

Mr. Cristian Diaconescu, Director of Legal and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs
السيد كريستيان دياكونيسكو، مدير الشؤون القانونية والقنصلية، وزارة الخارجية

2003 Created a law bureau in association with Cristian Sava, attorney at law, in Bucharest
عام 2003 إنشاء مكتب قانوني بالاشتراك مع كريستيان سافا، المحامية في بوخارست

Cristian Santos, Biblioteca, Superior Tribunal de Justiça, Brasilia
كريستيان سانتوس، بيبليوتيكا، محكمة العدل العليا، برازيليا

Her Excellency Mrs. Cristian Munduate, Minister for Social Welfare of Guatemala
معالي السيدة كريستيان موندواتيه، وزيرة الرعاية الاجتماعية في غواتيمالا

The following members attended the session in July, but were unable to attend the session in February: Emmanuel Kalngui and Cristian Rodrigo.
وحضر العضوان التالية أسماؤهما الدورة المعقودة في تموز/يوليه، إلا أنهما لم يتمكنا من حضور الدورة المعقودة في شباط/فبراير: إيمانويل كالنغي، وكريستيان رودريغو.

I've seen your arrest record, Cristian.
لقد اطّلعتُ على سجلك الإجرامي يا كريستيان

Hey, you seen that little twit Cristian?
مرحباً ، هل رأيت ذلك الأحمق الصغير كريستيان ؟

Statements were made by His Excellency Cristian David, Minister Delegate for Romanians Abroad of Romania; His Excellency Sodnomzundui Erdene, Minister for Population Development and Social Protection of Mongolia; and His Excellency Saeed Mohammed Ali Al-Shamsi, Assistant Foreign Minister for International Organizations Affairs of the United Arab Emirates.
وأدلى ببيانات كل من معالي السيد كريستيان ديفيد، الوزير المفوض لشؤون الرومانيين في الخارج في رومانيا؛ ومعالي السيد سودنومزوندوي إرديني، وزير التنمية السكانية والحماية الاجتماعية في منغوليا؛ ومعالي السيد سعيد محمد علي الشامسي، مساعد وزير الخارجية لشؤون المنظمات الدولية في الإمارات العربية المتحدة.

Cristian Rasnoveanu was arrested by police officers on 24 December 1996 in Braila.
٤٤٣- وقبض رجال شرطة على كريستيان راسنوفيانو في ٤٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ في برايلا.

I want Cristian to be on the stage with us.
أريد أن يكون كريستيان معنا على المسرح

Oh. So, um, Peter wanted me to talk to you, Cristian.
طلب مني بيتر أن أكلمك يا كريستيان

6. The session was opened by the Chairman of the Preparatory Committee, Cristian Maquieira (Chile).
6 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة التحضيرية السيد كريستيان ماكييرا (شيلي).

Mr. Cristian Maquieira (Chile), Chairman of the Committee, acted as moderator.
وقام السيد كريستيان ماكوييرا )شيلي(، رئيس اللجنة، بإدارة المناقشة.

She expressed once again her gratitude to the Government of Chile in hosting the workshop on the permanent forum and the Chairman, H.E. Ambassador Cristian Maquieira, for the excellent way in which he had conducted the deliberations of the workshop and his personal contribution to the constructive and fruitful consideration of the different aspects of the permanent forum.
وأعربت مجدداً عن امتنانها لحكومة شيلي على استضافتها حلقة العمل المعنية بالمحفل الدائم، وللرئيس، سعادة السفير كريستيان ماكييرا، على الطريقة الممتازة التي أدار بها مداولات حلقة العمل وعلى إسهامه شخصياً في النظر بشكل بناء ومثمر في مختلف جوانب المحفل الدائم.

This discussion will be chaired by H.E. Mr. Cristian Maquieira (Chile).
وسيرأس هذه المناقشة سعادة السيد كريستيان ماكييرا )شيلي(.

In conclusion, he assured the Committee that the Department would continue actively to follow up on the work of the Committee notwithstanding the departure from the Department of Mr. Cristian Ossa, who had been responsible for reports on economic issues.
٦ - وأكد للجنة في ختام كلمته أن اﻹدارة ستواصل متابعة أعمال اللجنة بنشاط بالرغم من رحيل السيد كريستيان أوسا عن اﻹدارة، وهو الذي كان مسؤولا عن التقارير المتعلقة بالمسائل الاقتصادية.

40. In his closing address, Mr. Cristian Diaconescu, Minister of Foreign Affairs, Romania, thanked all participants for their attendance and active involvement in the discussions, reiterating the significance of the Summit as a conduit for exchange of experiences and knowledge among public prosecutors.
40- وألقى السيد كريستيان دياكونشكو، وزير خارجية رومانيا، كلمة ختامية شكر فيها كل المشاركين على حضورهم المؤتمر ومشاركتهم النشيطة فيما دار أثناءه من مناقشات؛ مؤكّداً من جديد أهمية المؤتمر باعتباره محفلاً لتبادل الخبرات والمعارف فيما بين أعضاء النيابات العامة.

Mr. Cristian Barros*** (Deputy Minister for Foreign Affairs)
السيد كريستيان باروس*** (نائب وزيرة الخارجية)

The following members were unable to attend the session in February: Domenico Da Empoli, Emmanuel Kalngui, Hussein Mubarak, Cristian Rodrigo and Maruthadu Sudhakar.
ولم يتمكن الأعضاء التالية أسماؤهم من حضور الدورة المعقودة في شباط/فبراير: دومينيكو دا إمبولي، وإيمانويل كالنغي، وحسين مبارك، وكريستيان رودريغو، وماروتادو سوداكار.

The Acting President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Cristian Diaconescu, Minister for Foreign Affairs of Romania.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كرستيان دياكونسكو، وزير خارجية رومانيا.