"critical uses that may" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستخدامات الحرجة التي قد

(iv) To phase out methyl bromide consumption by 1 January 2015, as required under the Protocol, save for critical uses that may be authorized by the Parties;
' 4` التخلص التدريجي من استهلاك بروميد الميثيل بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2015 حسب طلب البروتوكول باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف؛

(ii) To zero ODP-tonnes by 1 January 2015, save for critical uses that may be authorized by the Parties after that date;
' 2` إلى صفر طن بدالات استنفاد الأوزون في موعد غايته أول كانون الثاني/يناير 2015، باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف بعد ذلك التاريخ؛

(ii) To zero ODP tonnes by 1 January 2013, save for critical uses that may be authorized by the Parties after 1 January 2015;
`2` إلى صفر طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 1 كانون الثاني/يناير 2013 باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف؛

(ii) To zero ODP-tonnes by 1 January 2015, save for critical uses that may be authorized by the Parties after that date;
`2` إلى الصفر بدالات استنفاد الأوزون بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2015، باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف بعد ذلك التاريخ؛

(ii) To zero ODP-tonnes by 1 January 2015, save for critical uses that may be authorized by the Parties after that date;
' 2` إلى صفر طن بدالات استنفاد الأوزون في موعد غايته 1 كانون الثاني/يناير 2015، باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف بعد ذلك التاريخ؛

(iv) To phasing out methyl bromide consumption by 1 January 2007, as provided in the plan for reduction and phase-out of methyl bromide consumption, save for critical uses that may be authorized by the Parties;
' 4` التخلص تدريجيا من استهلاك بروميد الميثيل بحلول أول كانون الثاني/يناير 2007، على النحو المنصوص عليه في خطة التخلص التدريجي من استهلاك بروميد الميثيل، باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد تصرح بها الأطراف؛

(iii) To phasing out methyl bromide consumption by 1 January 2005, as provided in the plan for reduction and phase-out of methyl bromide consumption, save for critical uses that may be authorized by the Parties;
' 3` التخلص تدريجيا من استهلاك بروميد الميثيل بحلول أول كانون الثاني/يناير 2005، على النحو المنصوص عليه في خطة التخلص التدريجي من استهلاك بروميد الميثيل، باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد تصرح بها الأطراف؛

(a) To maintain methyl bromide consumption at no more than zero ODP-tonnes from 2007, save for critical uses that may be authorized by the Parties after 1 January 2015;
(أ) المحافظة على استهلاك بروميد الميثيل بما لا يزيد عن صفر من الأطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون اعتباراً من عام 2007، إلا من أجل الاستخدامات الحرجة التي قد تصرح بها الأطراف بعد أول كانون الثاني/يناير 2015؛

(a) To maintain methyl bromide consumption at no more than zero ODP-tonnes from 2007, save for critical uses that may be authorized by the Parties after 1 January 2015;
(أ) المحافظة على استهلاك بروميد الميثيل بما لا يزيد عن صفر من الأطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون اعتبارا من عام 2007، إلا من أجل الاستخدامات الحرجة التي قد تصرح بها الأطراف بعد أول كانون الثاني/يناير 2015؛

(a) To maintain methyl bromide consumption at no more than zero ODP-tonnes from 2007, save for critical uses that may be authorized by the Parties after 1 January 2015;
(أ) المحافظة على استهلاك بروميد الميثيل بما لا يزيد عن صفر من الأطناًن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون اعتباراً من عام 2007، إلا من أجل الاستخدامات الحرجة التي قد تصرح بها الأطراف بعد أول كانون الثاني/يناير 2015؛