"crom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كروم

Valor pleases you, Crom, so grant me one request.
الشجاعه تسرك, يا كروم إمنحني ما طلبت إذن

And in the darkness of chaos they fooled Crom and took from him the enigma of steel.
وفى ظلمه الاضطرابات خدعوا كروم وأخذوا منه طريقة الفولاذ

8. Mr. Crom (Netherlands), introducing draft resolution A/C.5/54/L.6, submitted on behalf of the Chairman, urged its adoption by consensus.
٨ - السيد كروم )هولندا(: قدم مشروع القرار A/C.5/54/L.6، المقدم باسم الرئيسة، وحث على اعتماده بتوافق اﻵراء.

At its fifty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Crom, Ms. Incera, Mr. Moon, Mr. Saha, Ms. Sun and Mr. Yamazaki.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد كروم والسيدة إنسرا والسيد مون والسيد ساها والسيد سون والسيد يامازاكي.

Fire and wind come from the sky from the gods of the sky, but Crom is your god.
النار و الرياح تأتي من السماء من الرب, لكن "كروم" هو إلهك

3. Mr. Crom (Netherlands) introduced draft decision A/C.5/54/L.43, containing a definition of exigency needs, on behalf of the Chairman.
3 - السيد كروم (هولندا): عرض، نيابة عن الرئيسة، مشروع المقرر A/C.5/54/L.43، الذي يحتوي على تعريف لمفهوم الحاجة الماسة.

(ii) Reports on the support account would be coordinated by Mr. Michiel Crom (Netherlands);
`2 ' التقارير المتعلقة بحساب الدعم ينسقها السيد ميشيل كروم (هولندا)؛

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin Thursday, 16 November, in the morning, under the chairmanship of Mr. Michiel Crom (Netherlands).
وأبلغ الرئيس اللجنة أنه ستبدأ مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال يوم الخميس، 16 تشرين الثاني/نوفمبر، صباحا، برئاسة السيد ميشيل كروم (هولندا).

Crom was angered and the earth shook.
كروم غضب والارض اهتزت

That's Crom, strong on his mountain.
هذا كروم, قوي على جبله

Crom laughs from his mountain at your Four Winds.
كروم أقوى من رياحك الأربعه

Crom I have never prayed to you before.
...كروم ...أنا لم أصلى لك من قبل

But Crom Cruach's only a story for children.
"و لكن "كروم كروك فقط فى قصص الأطفال

Crom Cruach took my people, it took my mother.
كروم كروك" أخذ قومى" لقد أخذ أمى ...

17. Mr. Crom (Netherlands) introduced draft resolution A/C.5/54/L.71 on financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, which had been submitted by the Chairman following informal consultations.
17 - السيد كروم (هولندا): قدم مشروع القرار (A/C.5/54/L.71) بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا، الذي كان قد قدم من قبل الرئيسة عقب مشاورات غير رسمية.

19. Mr. Crom (Netherlands) introduced draft resolution A/C.5/54/L.87 on the support account for peacekeeping operations, which had been submitted by the Chairman following informal consultations.
19 - السيد كروم (هولندا): قدم مشروع القرار (A/C.5/54/L.87) بشأن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام، الذي كان قد قدم من قبل الرئيسة عقب مشاورات غير رسمية.

3. Since the terms of office of Mr. Crom, Ms. Incera, Mr. Moon, Mr. Saha, Ms. Sun and Mr. Yamazaki will expire on 31 December 2004, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-ninth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
3 - وبما أن مدة عضوية السيد كروم والسيدة إنسيرا والسيد مون والسيد ساها والسيدة صن والسيد يامازاكي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والخمسين، ستة أشخاص لملء الشواغر الناشئة.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on procurement reform and procurement-related arbitration would begin on that day, Friday, 16 March, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Michiel Crom (Netherlands).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأنه سيُشرع في ذلك اليوم، 16 آذار/مارس، في أعقاب رفع الجلسة الرسمية، في إجراء مشاورات غير رسمية برئاسة السيد ميشيل كروم (هولندا)، وذلك بشأن إصلاح نظام الشراء والتحكيم المتصل بالمشتريات.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on these questions would begin the following day, 18 October, in the morning, under the chairmanship of Mr. Michiel Crom (Netherlands).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأنه ستبدأ صباح اليوم التالي، 18 تشرين الأول/أكتوبر، المشاورات غير الرسمية بشأن هاتين المسألتين برئاسة السيد ميشيل كروم (هولندا).

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Saturday, 16 December, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Michiel Crom (Netherlands).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ يوم السبت، 16 كانون الأول/ديسمبر، بعد الظهر، برئاسة السيد ميشيل كروم (هولندا).