"crookes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كروكس

To the modern mind, William Crookes is a puzzling sort of scientist.
بالنسبة للعقل الحديث ويليام كروكس يعتبر نوع محير من العلماء

Crookes' interest in spiritualism was probably triggered by the death of his younger brother at a tragically young age.
اهتمام كروكس بالروحانيات ربما انبثق من وفاة أخيه الأصغر في سن صغير

Crookes set about a scientific investigation of these claims.
حضر كروكس نهجاً علمياً للبحث في صحة هذه الإدعاءات

Crookes invited some of the leading mediums of the day to come to his house and be tested and they passed the test with flying colours.
دعا كروكس كبار الوسطاء الروحانيين لأن يحضروا لمنزله ويُختبروا و قد نجحوا في الاختبار و بامتياز

The thing is, even in his own laboratory, Crookes was coming across stuff which was very hard to explain, stuff which was really, if you like, out of this world.
المهم هنا أن كروكس,سيتعرض إلي أشياء في معمله .يصعب شرحها أشياء كانت ليست من هذا العالم كما يمكن أن تسميها

Crookes made a new tube with another addition, a tiny metal paddle wheel.
.صنع كروكس أنبوباً آخر وأضاف تعديلاً له .عجلة دوارة صغيرة معدنية

He built more accurate and delicate versions of Crookes' tubes.
صنع نماذج من أنبوب كروكس أكثر دقة وحساسية

It's a distant cousin of the Crookes tube and its job was essentially to control the flow of electrons, to amplify or to switch things.
إنها قريب بعيد لأنبوب كروكس و وظيفتها الأساسية هي التحكم في تدفق الإلكترونات كي تضخم أو تحول الأشياء

Crookes was a mystic and believed that human beings could communicate telepathically when they were attuned to high-frequency brainwaves.
كان كروكس مؤمنا بالخرافات وآمن بأن البشر يستطيعون التواصل بشكل تخاطري عندما يكون هناك ارتباط في تردد الادمغه

Crookes didn't have a convincing theory of what was happening.
لم يضع كروكس نظرية مقنعة عما يحدث

While in England, Tesla befriended Sir William Crookes, the discoverer of radiant matter.
بينما هو في انجلترا صار تيسلا صديقا للسر (ويليام كروكس) مكتشف الماده المشعه

Was Crookes being naive?
هل كان كروكس ساذجاً؟

Crookes was a careful experimenter.
كان كروكس تجريبياً حذراً

Now Crookes was thrilled.
تحمس كروكس للنتيجة