"crooks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحتالين
• محتالون
• محتالين
• كروكس
• اللصوص
• محتال
• المحتالون
• لصوص
• كروك
• مُحتالين
• بالمحتالين
• مجرمون
• المُحتالين
• محتالي
• ثنايا الكوعين

350,000 for the house. That's all those crooks would pay.
350,000للبيت هذا كل ما استطاع أن يدفع أولئك المحتالين

You think you're some hotshot mercenary that's better than the rest of us common crooks.
تخال نفسك مرتزقًا فخورًا أفضل من بقيّتنا عامّة المحتالين.

Really? Folks asking for help from us petty crooks
حقاً , الناس يطلبون المساعدة من محتالون تافهون

They call themselves anything they like, but really they're just crooks.
يسمون أنفسهم بأسماء مختلفة لكن في الحقيقة هم مجرد محتالين

The greatest impact on the population has proven to be on the Musengezi to Rwenya and the Sango Border Post to crooks Corner minefields.
وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.

The only guys who really use them are crooks.
الأشخاص الوحيدون الذين يستخدمون ذلك حقاً هم اللصوص

Quick, gang, we have to hold these creepy crooks for the cops.
بسرعة يا شباب، علينا أن نسلم هؤلاء المحتالين إلى الشرطة

We'll gel the crooks, then we'll find the law.
سننال من المحتالين أولاً وبعدها سنطبق القانون

We want to uproot the big boss, not the small crooks
نريد إجتثاث الزعيم الكبير، ليس المحتالين الصغار.

I might even agree with you there, a bunch of crooks and liars.
ممكن اتفق معك حتى بخصوص الحكومة حفنة من المحتالين و الكاذبين

In my time, crooks and thieves rule your country, desperate to hang on to power and the riches they divide amongst their cronies.
في زماني، المحتالين واللصوص يحكمون دولتكم يائسون للتشبث بالسلطة والثروات ويقسمونها بين أعوانهم

I know it's in pretty rough shape, but I'm gonna need it back if I'm gonna go back to chasing crooks and leaping over rooftops, you know, all that super-boring cop stuff.
أعلم أنها تبدو بحالة مزرية لكني سأحتاجها إن أحتجت للعودة لمطاردة المحتالين والقفز عبر أسطح المنازل

You casino guys are all old-line crooks.
‫أنتم أصحاب الملاهي ‫محتالون من الطراز القديم جميعاً

Professionals, if they demand one million Under a million, small-time crooks.
واذا طلبوا اقل من ذلك فهذا يعني انهم محتالون صغار وحسب

I mean, he can't use his other people. They're crooks.
أعني أنه لا يمكنه أستخدام رجاله الأخرين فهم محتالين

They're no small-time crooks They're after the microchip.
إنهم ليسوا محتالين صغار، إنهم يريدون الرقاقه

The greatest impact on the population has proven to be on the Musengezi to Rwenya nad the Sango Border Post to crooks Corner minefield.
وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.

Every time the crooks try to put the stolen loot back, it always goes horribly, and hilariously, wrong.
كل مرة يحاول فيها اللصوص إرجاع المسروقات يسير الأمر دائماً بشكل مرعب و بطريقة هزلية, خطأ

Because I am a small crook, I go to prison. It's only the big crooks that go free.
لأنني محتال صغير أذهب للسجن أما المحتالون الكبار فهم طلقاء

crooks, come to deceive me. I'll have none of you here.
المحتالون يأتون ليخدعونى . أنا لا أريد أحد منكم هنا

Little crooks take from who they can.
لصوص صغار الشأن يسرقون ممن يمكنهم سرقته.

I'm looking for crooks. This mule's got a hurt foot.
"إني أبحث عن "كروك تلك البغله تؤلمها رجلها

All those crooks were fakes, set up by me.
كلّ هؤلاء السارقين كانوا مُحتالين أنا من دبّر كل شيئ.

They were dishonest, This place is full with crooks!
سفلة، هذا المكان مليء بالمحتالين -هل فهمت الآن؟

From the hands Jang Hyeon Seok be found connection with crooks involved in the development of the land.
بالتحقيق معه، ألنْ يُمكننا العثور على المُحتالين المُتورطين في تطوير الأرض؟

Right now, this is Joanne crooks' apartment, not our crime scene.
الآن، هذا شُقَّةُ محتالي جوان، لَيسَ مشهداً جريمتِنا.

Immediately above and below the crooks of both elbows was an unusual pattern of repeated fresh pink horizontal linear bruises.
وكان يوجد فوق وتحت ثنايا الكوعين مباشرة نمط غير معتاد من الرضوض الطولية الأفقية الحديثة المتكررة ذات اللون الأحمر الوردي.