| His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly. | UN | ألقى صاحب السمو، ولي العهد، اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco | UN | خطاب فخامة صاحب السمو الأمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكو |
| Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكو |
| Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco | UN | خطاب صاحب السمو، ولي العهد اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو |
| His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو، ولي العهد ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، إلى المنصة. |
| His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو ولي العهد اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، من المنصة. |
| His Royal Highness Crown Prince Sidi Mohammed, Crown Prince of the Kingdom of Morocco, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي ولي العهد سيدي محمد، ولي عهد المملكة المغربية إلى المنصة. |
| His Royal Highness Crown Prince Sidi Mohammed, Crown Prince of the Kingdom of Morocco, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحـب سمـو اﻷميـر ولـي العهـد سيدي محمد، ولي عهد المملكة المغربية، من المنصة. |
| Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco | UN | خطاب صاحب السمو الملكي الجليل اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو |
| His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي الجليل اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو إلى المنصة. |
| His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمــو الجليــل ولي عهد إمارة موناكو من المنصة. |
| His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum. | UN | أصطُحب سمو اﻷمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكــو، إلى المنصة. |
| His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب سمـو اﻷميـر ألبيـر، ولي عهد إمارة موناكو، من المنصة. |
| His Royal Highness Crown Prince Sidi Mohammed, Crown Prince of the Kingdom of Morocco. | UN | سمو اﻷمير ولي العهد سيدي محمد، ولي عهد مملكة المغرب. |
| His Royal Highness Crown Prince Sidi Mohammed, Crown Prince of the Kingdom of Morocco. | UN | سمو اﻷمير ولي العهد سيدي محمد، ولي عهد المملكة المغربية. |
| His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly. | UN | أدلى سمو اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| 27. His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia | UN | 27 - صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز، ولي عهد المملكة العربية السعودية |
| 27. His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia | UN | 27 - صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز، ولي عهد المملكة العربية السعودية |
| Address by His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco | UN | خطاب سمو الأمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو |
| His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب سمو الأمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، إلى المنصة. |
| Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco | UN | خطاب سمو اﻷمير ألبرت ولى عهد إمارة موناكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 