"crowns" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تيجان
• كرونة
• التيجان
• تاج
• كراون
• يتوج
• كرون
• كرونا
• الكرونات
• كراونات
• كرونر
• دراهم
• تتويجا
• عروش
• تاجان

We should fit these guys for crowns because they just got fucked royally.
علينا وضع تيجان مناسبة لهؤلاء .الرجال لأنهم تحطموا بشكل ملكي

What if I get arrested and they take away all of my pageant crowns and I'll never become the second female president?
ماذا لو قبض علي وأخذوا بعيدا كل تيجان عروضي ولن أصبح الأنثى الرئيسة الثانية؟

National currency and unit of measure: 10,000 Slovak crowns
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠ كرونة سلوفاكية

They got little... little crowns on the ooh... ooh.
حصلوا على القليل من التيجان الصغيرة علىها أوه

The Sheriff of Nottingham is offering 100 crowns each for Robin Hood and Guy of Gisborne.
عمدة بلدة نوتينغهام يعرض 100 تاج كلّ واحد لروبن هود وغاي غيسبورن

You don't think I'd sell the original for 20 Euro crowns, do you? But we said 5!
لا تعتقد انني سابيع النسخة الاصلية من اجل عشرين يورو كراون ؟

I must have a thousand crowns or I'm finished.
يجبُ أن أحصل على ألف تيجان و إلاّ إنتهى أمري

They're like magnificent little crowns to hang over my magnificent little jewels.
يبدون مثل تيجان صغيرة عظيمة يتدلون فوق جواهري الصغيرة العظيمة

the crowns of the most powerful rulers, have had to bow down before our implacable force
ليعيد كتابة صفحاته تيجان اكثر الحكام قوة عليها ان تخضع قبل جيشنا المنيع

Sweden's cooperation with Sierra Leone for the coming five years would amount to nearly 200 million Swedish crowns.
وقال إن حجم تعاون السويد مع سيراليون في السنوات الخمس القادمة سيصل إلى ما يقرب من 200 مليون كرونة سويدية.

State expenditure on culture is channelled mainly through the Ministry of Culture and equalled 863.9 million Estonian crowns in 1999.
735- تمر نفقات الدولة على الثقافة عبر وزارة الثقافة بوجه الخصوص، وبلغت 863.9 مليون كرونة إستونية سنة 1999.

2.4 M.S. advertised the property in question for sale, listing a price of 16 million Slovak crowns.
س. الملكية المعنية للبيع وحددت لها ثمناً قدره 16 مليون كرونة سلوفاكية.

If there's one thing I learned in my human life, crowns make for shitty companions... and lonely queens.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمت في حياتي البشرية، التيجان تجعل من الصحابة شيتي... والملكات وحيدا.

- You convert the crowns into silver platinum togards.
- يمكنك تحويل التيجان إلى الفضة البلاتين توغاردز.

He had a few crowns, but that's about it.
هو لديه عدد قليل من التيجان لكن هذا كل شيء

I was going to offer you something worth one thousand crowns, would have made you rich beyond belief.
كنت سأعرض عليك شيئاً يساوي ألف تاج سيجعلك غنياً بطريقة لا تصدقها

I'll bet you ten crowns you're about to put those swords down.
سَأُراهنُك بعشَرة كراون بأنك ستُنزلَ تلك السيوفِ

As we move into the business of the fifty-eighth session of the General Assembly, my delegation prays that the Almighty Allah crowns our endeavours with success.
وبينما ننتقل إلى أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، يدعو وفدي الله تعالى بأن يتوج مساعينا بالنجاح.

In total they wanted around 100 million Swedish crowns, right?
إجماعا أرادوا أن يتحصلوا على 100مليون كرون سويدي،أليس كذلك؟

Public administration bodies can impose a sanction of up to 500,000 crowns for breaching these provisions.
ويجوز لهيئات الإدارة العامة فرض جزاء بحد أقصى 000 500 كرونا لمخالفة هذه الأحكام.

National currency and unit of measure: millions of Czech crowns
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الكرونات التشيكية

Whereon Old Norway, overcome with joy gives him 3000 crowns in annual fee and his commission to employ those soldiers so levied as before,'gainst the Polack with an entreaty herein further shown that it might please you to give quiet pass through your dominions for his enterprise on such regards of safety and allowance as therein are set down.
وعندها ، غمرت الفرحة عمــه ملك النرويج وأعطاه 3000 كراونات كراتب سنوي وأمره بتجهيز جيشـــه السابق

1 000 crowns! What couldn't one do with all that money?
ألف كرونر ، ترى ماذا يمكن يفعل بها صاحبها؟

Though you could always have it cut out.I'll give you ten crowns.
-أعتقد أنه سيكون جيد بالنسبة لك -سأعطيك فيه عشرة دراهم

This session of the Assembly crowns a half century of the world Organization's efforts to preserve world peace.
إن هذه الدورة تعتبر تتويجا لنصف قرن من الجهود المتواصلة لمنظمتنا اﻷممية في حفظ السلم العالمية.

So he's decided to wed me, then keep all three crowns for himself.
ولذلك قرر أن يتزوجني ، ويبقى الثلاثة عروش له.

My- my father had two crowns.
-ابي كان لديه تاجان