"crusher" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كراشر
• كسارة
• السحق

Predator's okay, but I think the California Crusher is over-rated.
البريديتر" جيدة" لكنني أعتقد أن "الكاليفورنيا كراشر" مبالغ فيها

Wesley Crusher had an eidetic memory just like me.
ويزلي كراشر لديه ذاكرة تخيلية مثلي تماما

Send it to our starship when it arrives. Charge to Dr Crusher.
أرسلها الى سفينتنا عندما تصل على حساب الطبيبة كراشر

A scaled down model of a spike Crusher capable of crushing and laterally transporting nodules was fabricated and tested with charcoal, and artificial and real nodules.
وجرى تصنيع نموذج مصغر من كسارة شوكية قادرة على تفتيت العقيدات ونقلها جانبيا، وجرى اختبارها باستخدام عينات من الفحم الحجري وعقيدات اصطناعية وحقيقية.

Well, I wouldn't bother because the ones without evidentiary value are destined for the Crusher.
لن أزعج نفسي لأن التي لا تحمل قيمة استدلالية قد قدر لها السحق

Are you saying that Wil Wheaton aka Ensign Wesley Crusher on Star Trek:
هل قلت أن ويل ويتون المعروف باسم إنسن ويزلي كراشر " - في فيلم " رحلة النجوم

my mint in-package Wesley Crusher action figure..
دميتي التي على شكل ويزلي كراشر

Anything like that? I guess they kind of got into it over one of our new games, The Crusher.
أعتقد أنّها تشاجرا بسبب واحدة من ألعابنا الجديدة، (ذو كراشر).

What idea? I came up with The Crusher.
أنا صاحب فكرة (ذو كراشر)، وهو نال الفضل عليها.

A friend, Deirdre. You know Crusher Fletcher's daughter?
انتظر ، اتعرف صديقتي (ديردرو) إبنة كراشر فليتشر ؟

These are my officers, Dr. Crusher, Counselor Troi.
أقدّم لك ضباطي، الطبيبة (كراشر)، المستشارة (تروي).

Dr. Crusher has something that can take care of that.
الطبيبة (كراشر) لديها شيء يمكنه معالجة ذلك.

What I need, I can't get from Dr. Crusher.
ما أحتاجه، لا أستطيع التحصّل عليه من الطبيبة (كراشر).

Dr. Crusher asked to speak to you when you returned.
الطبيبة (كراشر) طلبت التحدث إليك عند عودتك.

And in light of my recent episode with Dr. Crusher, now may be the appropriate time.
وعلى ضوء حادثتي المستجدة مع الطبيب (كراشر)، والآن ربما حان الوقت الملائم.

I wish to be deactivated until Dr. Crusher can remove the emotion chip.
أرغب أن أصبح مُعطّلاً. حتى يتمكّن الطبيب (كراشر) من نزع رُقاقة المشاعر.

Have Dr. Crusher meet me in Transporter Room 3.
اجعلوا الطبيب (كراشر) يلتقيني في غرفة الناقل رقم 3.

The DNA samples from the Jane Doe in the gravel Crusher and the killer in the bathroom...
عينات الحمض النووي من مجهولة الهوية في كسارة الحصى والقاتلة في الحمام

Fingerprints from our Jane Doe of the gravel Crusher.
بصمات أصابع مجهولة الهوية من كسارة الحصى.

The face went through a friggin'gravel Crusher.
لقد مر الوجه عبر كسارة حصى ملعونة.

So now we got a huge guy theory... and a serial Crusher theory.
لذا الان لدينا نظرية الرجل الضخم ونظرية السحق