"cry for help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلب النجدةَ
• تصرخ للمساعدة
• صرخة لطلب المساعدة
• صرخة للمساعدة
• طلب للمساعدة
• البكاء لطلب المساعدة
• أجل المساعدة
• نداء إستغاثة
• نداء للمساعدة

Whenever I hear a cry for help... no one can stop me from coming.
حينماأسْمعُ طلب النجدةَ لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَمْنعَني من المجيئ.

You ask me, it was a cry for help.
تَسْألُني، هو كَانَ a طلب النجدةَ.

I feel like everything that comes out of your mouth is a cry for help.
أشعر أن كل شيء يخرج من فمكِ هو صرخة لطلب المساعدة.

You know, leaving a rent-stabilized apartment in Manhattan is considered a cry for help in many circles.
اتعلمين ، ترككي لايجار شقة ممتازة في منهاتن يُعتبر صرخة للمساعدة في كثير من الارجاء.

That's not a hobby, that's a cry for help.
هذه ليست هواية, هذه طلب للمساعدة.

Well, some people might see getting high in a pediatrician's office as a cry for help.
حسناً، بعض الأشخاص يكونون ثُمل فى كتب طبيب أطفال للبكاء من أجل المساعدة

I'm gonna try her again, since... apparently her volunteering is a cry for help.
بما أن تطوعها عبارة عن نداء إستغاثة

Mom and dad were at each other's throats and the academic crisis was a cry for help.
الأم و الاب كانا يتشاجران بعنف والأزمة التعليمية كانت نداء للمساعدة

That's a cry for help.
ذلك طلب النجدةَ.

The man's scungili is a cry for help.
scungili الرجل a طلب النجدةَ.

I think that his confession was a cry for help.
أعتقد أنّ إعترافه كان صرخة لطلب المساعدة.

Was there ever a cry for help from Hannah?
هل كانت هناك اية صرخة للمساعدة من (هانا)؟

Her act was a cry for help.
كان تصرفها ينمّ عن طلب للمساعدة

Why? Maybe I'm afraid of what she might say. Maybe what she did was a cry for help and I'm the only one that didn't hear it.
لماذا? حسنا ربما لأنني خائفة مما ستقول . ربما ما فعلت كان بكاء من أجل المساعدة

We are live as Scorch Supernova investigates a mysterious intergalactic cry for help.
نحن هنا مباشرة مع (سكورتش سوبرنوفا) للتحقيق في نداء إستغاثة غريب

"The man who rushed here at the first cry for help"
"الرجل الذي هرع هنا بمجرد أول نداء للمساعدة"