"cry tears" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Only humans can cry tears, did you know that?
البشر فقط يمكنهم ذرف الدموع هل تعلمين هذا؟

This bird, this uncommon, fearsome campaigner leaves the barn in victory, you will cry tears that you've seen the last of him, and you will yearn for more!
هذا الطير، هذا غير المألوف المدافع المرعب يترك الحظيرة بفوز، ستبكون دموعاً لأنكم رأيتم آخر شيء منه

I'll make you cry tears of blood for being caught by this still-blood-clot of a baby.
سادرس كيف اصبح قليل الادب سأجعلكِ تبكى لانك عالقه مع ولد صغير

Oh, nothing big. Just those four children over there making him cry tears of joy.
إنه ليس بشيء جلل، أولئك الأطفال الذين يجعلونه يذرف دموع الفرح

The Dragon said he had to cry tears of true remorse to break the enchantment.
التنين قال، أن عليه أن يبكي بدموع ندم حقيقية لكسر السحر

And those who did this to you will cry tears of blood.
والأشخاص الذين فعلوا بكِ ذالك سدفعون الثمن

For the first time in my life, I cry tears... of happiness.
.. لأول مرة في حياتي أبكي دموع الفرح

She's gonna cry tears that form "Call Dusty" on the ground.
ستبكي دموعاً تخبرها على الدوام أن "تتصل بداستي"

When I see a man cry tears of blood at a crime scene... he recognizes without ever having visited, I need to go out on a limb.
عندما أرى رجلاً يبكي دّماً في مسرح جريمة... تعرّف عليه دون أن يسبق له زيارته... ، فيجب أن أوسّع نطاق تفكيرى.

The only way you could break this enchantment is if Uther were to cry tears of true remorse.
الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها كسر هذا السحر لو أن، (أوثر) قام بالبكاء بدموع ندم حقيقية

I DON'T cry tears LIKE PEOPLE.
أنا لا أبكى بالدموع كسائر الناس.

When I see you, I want to cry tears of joy.
, عندما أراك . اريد أن ابكى من الفرحه

People cry tears of happiness too, right?
الناس يبكون من الفرح أيضاً أليس كذلك؟

Don't cry. Tears won't help.
لا تبكِ، إن الدموع لن تفيد

And you will cry tears of blood.
و ستبكين دموعاً من الدم

Now I cry tears for fears.
الآن تنهمر دموع الخوف