| Excuse me. How far is Camp Crystal Lake from here? | Open Subtitles | المعذرة، كم يبعد مخيم بحيرة كريستال من هنا؟ |
| I'm going to Camp Crystal Lake. | Open Subtitles | مرحباً، أنا ذاهبة إلى مخيم بحيرة كريستال. |
| Hey, wasn't that the road for Camp Crystal Lake back there? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك الطريق الذى يؤدى إلى مخيم بحيرة كريستال هناك؟ |
| This is the Tahoe Crystal Lake Resort. | Open Subtitles | هذا هو تاهو كريستال ليك منتجع. |
| - Camp Crystal Lake is jinxed. - It's got a death curse. | Open Subtitles | ـ معسكر (البحيرة البللورية) جالب للنحس ـ إنه يحصل على لعنة الموت |
| I was a project leader at Crystal Lake Research. | Open Subtitles | كنت مديرة مشروع فى منشأة كريستل لايك) للأبحاث) |
| No, what if there is a boy-beast running around Camp Crystal Lake? | Open Subtitles | ربما فعلاً هناك طفل غرق في بحيرة كريستال |
| No, Crystal Lake, and it's jazz. | Open Subtitles | لا، بحيرة كريستال و هو احتفال جاز |
| You really think there'll be other gorgeous women at Camp Crystal Lake besides yourself? | Open Subtitles | - مارسى. - ماذا؟ أتظن أنه سيتواجد نساء جميلات أخريات فى مخيم بحيرة كريستال بجانبك؟ |
| He drowned in Crystal Lake about 30 years ago. | Open Subtitles | غرق في بحيرة كريستال قبل 30 سنة |
| This request goes out to Crystal Lake, to the senior class of Lakeview High. | Open Subtitles | هذا طلب من بحيرة كريستال لصف مدرسة ( لاكيفيو ) الثانوية |
| A curse on Crystal Lake, a death curse. | Open Subtitles | لعنة بحيرة كريستال لعنة موت |
| It's black-cat day in Crystal Lake. | Open Subtitles | إنه يوم شؤم فى بحيرة كريستال. |
| Camp Crystal Lake is jinxed! | Open Subtitles | مخيم بحيرة كريستال منحوس. |
| Welcome to Camp Crystal Lake. | Open Subtitles | - مرحباً بكم فى مخيم بحيرة كريستال. |
| -The community of Crystal Lake... -Jerk! ...was shocked today with reports of a grisly mass murder scene. | Open Subtitles | مجتمع بحيرة (كريستال لايك) صدم اليوم" "بالتقرير عن القتل الجماعى المريع |
| Tahoe Crystal Lake Resort. | Open Subtitles | تاهو كريستال ليك منتجع. |
| Said they were gonna spend the night at Crystal Lake Campground... | Open Subtitles | قالوا إنهم سيقضون الليلة في معكسر (كريستال ليك) |
| Another chapter in a story most Crystal Lake residents had prayed was over. | Open Subtitles | فصل آخر فى القصة, معظم سكان (البحيرة البللورية) يصلون كى ينتهى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 