"cubicles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقصورات
• المكاتب

Some of you may have to work from cubicles for the moment.
قد يكون البعض منكم على العمل من مقصورات في الوقت الراهن.

They work in their secure cubicles, essentially playing a video game.
انهم يعملون في مقصورات آمنة، تلعب أساسا لعبة فيديو.

I prefer to interview the prisoners inside the cubicles for privacy.
أنا أفضل لمقابلة السجناء داخل مقصورات للخصوصية.

They're just furry robots sitting in their ice cubicles obeying the rules, pretending nothing bad's ever gonna happen.
انهم الروبوتات فقط فروي يجلس في مقصورات على الجليد طاعة النظام، التظاهر شيئا السيئة من أي وقت مضى سوف يحدث.

And yet the cubicles are full.
و مع ذلك المكاتب مليئة.

I'm sure you have wonderful cubicles and great carpeting, but I've done those tours before.
أنا متأكد من أن لديك مقصورات رائعة وموكيت كبير، ولكن لقد فعلت تلك الجولات من قبل.

They sleep in tiny, stacked cubicles all the time.
ينامون في مقصورات متلاصقة ضيقة طوال الوقت.

The women's rooms were usually located at the back or upstairs, and tended to consist of cramped, narrow cubicles, often as little as 3 feet by 5, with room for only a bed.
وكانت غرف النساء تقع في الجزء الخلفي من الطابق اﻷرضي أو في طابق علوي وكانت هذه الغرف عبارة عن مقصورات ضيقة صغيرة غالباً ما لا تتجاوز مساحتها ٥ أقدام طولاً و٣ عرضاً ولا تتسع إلا لسرير.

Private cubicles, exercising with handlers and trainers, psych unit if the pet's stressed, runners to pick up your baby at home, and bring it back.
يملكون مقصورات خاصة ، وموظفون مدربين خاصين ومتمرسين بجانب أنهم يرعون الحيوانات المتئذية يمكنك أن تأخذ قطتك إليهم وسيهتمون بها

In New York, staff can reserve training cubicles in the DC-2 building, where they can learn free from interruption.
وفي نيويورك، يستطيع الموظفون حجز مقصورات للتدريب في مبنى (دي سي 2 (DC-2 للتعلم دون معوقات.

In New York, staff can reserve training cubicles in the DC-2 building.
وفي نيويورك، يستطيع الموظفون حجز مقصورات للتدريب في مبنى (دي سي 2 (DC-2.

We see five empty cubicles.
ونحن نرى خمس مقصورات فارغة

He's talking about cubicles!
إنه يتحدث عن مقصورات

- Uh, we had adjoining cubicles.
-كان عندنا مقصورات مجاورة

I-I chased you through the cubicles.
II طاردت لك من خلال مقصورات.

We're having a problem with some of those people who live in the cubicles.
{\pos(192220)}لدينا مشكلة مع هؤلاء الناس الذين يعيشون في المكاتب

Oh, cool. cubicles.
اوه,كوول,المكاتب المقسمه