"cuddle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عناق
• العناق
• نتعانق
• احتضان
• الاحتضان
• أحضنه
• الدلال
• عانقتك
• دلال
• نَحْضنَ
• أحضنك
• معانقة
• الحضن
• المعانقة
• أعانقك

Well, I guess I'll just have to cuddle up next to the fire with all my rage.
حسنا، اعتقد انني سوف فقط يجب أن عناق بجانب النار بكل ما أوتيت من الغضب.

No obligatory cuddle, no awkward conversation about when we're gonna see each other again.
لا عناق اجباري ولا احاديث محرجة بالاضافة سنرى بعضنا مرة اخرى

Jesus Christ! Lets go up, have a cuddle and maybe have sex.
لنذهب إلى الأعلى, نحصل على الدفء وبعضاً من العناق, وربما الجنس

Oxytocin is often referred to as "the cuddle hormone"
غالبا ما يشار الى الأوكسيتوسين باسم هرمون العناق

Hoping that we can cuddle on the couch and watch espn.
آمل انه يمكننا ان نتعانق على الاريكة ونشاهد اي اس بي ان

I've cuddled a rhino baby, a tiger baby, and now I may cuddle an albino polar bear baby.
لقد احتضنت طفل وحيد القرن، وهو طفل نمر، والآن أنا قد احتضان طفل الدب القطبي ألبينو.

THROUGH YOUR WINDOW, TO GET INTO BED WITH YOU, AND cuddle?
عبر النافذة لتكون في السرير معك فقط من أجل الاحتضان ؟

I think the important thing is that, you know, we fought, we made up, we had a nice cuddle, beautiful day.
اعتقد ان الامر الاهم انت تعلم لقد تشاجرنا وتصالحنا حصلنا علي عناق جميل يوم جميل

Come on, let's go get naked and cuddle. Just kind of see what's what.
هيّا، دعينا نذهب لنتعرّى ونحصل على عناق ونرى ما سيحدث

Does he need a cuddle or a kicin the backside? Um...
هل يحتاج الى عناق أو ضرب من الخلف؟ حسناً .

She'd cry for no reason. Two seconds later, she'd want to cuddle.
كانت تبكي دون سبب وبعد ثانيتين ترغب في عناق

So which one of you Girl Scouts is game for a little cuddle then?
إذاً أيّكم أيتها السيدات مستعد للقليل من العناق ؟

You know, she bleeds through the walls on occasion, and she likes to cuddle on the day she was murdered.
انتِ تعرفِ هي نزفت من خلال الجدران في بعض الاحيان وتحب العناق في اليوم الذي قتلت فيه

First, we should have tender, emotional sex, and then cuddle, and then go shoe shopping.
علينا أولاً ممارسة الحب العاطفي الرقيق ثم نتعانق ونذهب بعدها لنشتري الأحذية

We cuddle,hold hands,kiss. We're close.
نتعانق ، نمسك الايدي ، نقبل بعضنا البعض نحن مقربين

Oh, we kiss and cuddle, but neither one of us is interested in sex.
نحن نقبل و نتعانق لكن لا احد منا مهتم بالجنس

An albino polar bear cub cuddle is a very prestigious cuddle, Bob.
جرو، الدب القطبي، جرو الثعلب، جرو الثعلب هو احتضان المرموقة جدا، بوب.

WHY cuddle WHEN WE CAN DO IT?
لماذا الاحتضان في حين يمكننا أن نفعلها

Me too. Maybe it's because it's all I get to cuddle
و أنا أيضا، ربما لأنه الوحيد الذي يمكنني أن أحضنه

You probably thought I was gay when I gave you that cuddle.
ربما كنت أعتقد أنني كان مثلي الجنس عندما أعطيتك أن الدلال.

Did you cuddle her, or did she cuddle you?
هل عانقتها أم هي عانقتك ؟

I need some cuddle time.
انا بحاجة الى بعض الوقت دلال

We can cuddle all day.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْضنَ طِوال النهار.

It's like I'm still that girl in high school who believed you when you said, "I just wanna cuddle."
من الثانوية التي وثقت بك عندما قلتَ "أريد أن أحضنك فقط

You ever see one of those gorillas that likes to cuddle the little kitten and raises it as its own?
هل سبق وشاهدت إحدى تلك الغوريلات التي تحب معانقة القطط الصغيرة وتربيتها كأنها أبناؤها؟

I mean, you're a girl, and you still love to hug... and cuddle with me, but your brother is just... this miserable, smart-mouthed pain in the butt... who won't let me anywhere near him,
أعني, أنتِ فتاة , و تحبي أمور الحضن و المعانقة معي , لكن أخيك أنه فقط ذلك الفتى البائس

It says here some men actually like to cuddle.
يقال هنا بعض الرجل في الواقع يحبوا المعانقة.

I tried to cuddle you awake, but you weren't interested.
لقد حاولت أن أعانقك لتستيقظ، لكنك بدوت غير مهتماً