"cupcakes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكعك
• كيك
• كعكات
• الكيك
• كعك
• كعكة
• بالكعك
• كعكاتنا
• كعكاتي
• كعكه
• للكعك
• كابكيك
• الكعكات الصغيرة
• الكوبكيك
• كعكاً

Have some cupcakes on us. We'll be right back.
كُل بعض الكعك على حسابنا, سنعود بعض لحظة

I know you're looking for the cupcakes and rainbows here...
أعلم أنك تبحثين عن الكعك و قوس القزح هنا

What's this thing with all the sprinkles and cupcakes?
بدلا من الشئ الذى قلتة بشأن الكعك والرذاذ

Why don't you put your little cupcakes on these trays, and when people start coming in, circulate, right?
لماذا لا تضعين الكب كيك في هذه الصواني وعندما يبدأ الناس في الحضور تبدأن في توزعيه

I was tired of losing out on all these crap jobs to college graduates, so I'm selling dad's cupcakes!
لقد مللت من كل تلك الوظائف التافهة التى اخسرها بسبب خريجى الكليات لذا اقوم ببيع كعكات ابى

Oh, I got some naughty cupcakes for the wedding night.
حصلت على بعض الكيك باشكال قذرة لليلة الزفاف

Well, forget everything you know about making cupcakes, and say hello
انسوا كلّ شئ تعرفوه عن صنع الكعك وقولوا مرحباً ..

Need more cupcakes. All the Dads are staying for the party.
نحتاج المزيد من الكعك سيبقى كل الآباء من أجل الحفلة

Oh, forget it! I can't even make a freakin'batch of cupcakes!
انسى هذا الأمر ، انا لا استطيع إعداد حتى بعض الكعك

Excuse the mess. It's my ironing day. I've just frosted some cupcakes.
أعذرانى لهذه الفوضى ، فهذا يوم الكواء لقد أعددت بعض الكعك

I'll put some music, bring the cupcakes, pump up the bubble machine.
سأفعل هذا ، سوف أشغل بعض الموسيقى وأحضر الكعك ، والبالونات

Look, you can't lay this on us and then go buy cupcakes.
لا يمكنكِ أن ترمي ذلك علينا ثم تذهبي لشراء الكعك المكوب

I know. We'll come back and bring everyone cupcakes, okay?
أعلم، سنرجع مرة أخرى ونجلب معنا الكعك المحلى للجميع، إتفقنا ؟

I tried to bake cupcakes, bring them over, say, "hi. Welcome."
قمتُ بخبز بعض الكعك لأحضره لهما و أرحب بهما

Now you want me to go back there with cupcakes?
والآن تريدوني ان ارجع إلى هناك مع كب كيك

What kind of girl brings non-kosher cupcakes into a kosher home?
أين نوع من الفتيات أنتم تجلبون كوب كيك بدون كوشر

She said if we drop off four cupcakes by tomorrow morning, she'll consider writing about them for her column that day.
إنها تقول: إذا أرسلنا لها 4 كيك كؤوس بحلول صباح الغد، سوف تفكّر بالكتابة عنهم في عامودها لذلك اليوم.

But for some reason I can't quit kwazy cupcakes?
لكن لبعض من الأسباب لايمكنني ترك كعكات كوايزي

I also had magnolia cupcakes flown in from new york.
كما أحضرتُ كعكات ماغنويلا بالطائرة من نيويورك

As in the mini version of regular cupcakes, which is already a mini version of cake?
كنسخة مصغرة لـ الكعكة العادية والتي هي بالفعل نسخة مصغرة من الكيك ؟

It's just silly cupcakes. But I'm quite proud of myself.
إنه كعك سخيف لا أكثر ولكنني حقاً فخوره بنفسي

I am throwing a big Cinco de Mayo party, and I am going to need 200 of your best cupcakes decorated with the Mexican flag.
أنا أتحضر لحفلة الخامس من مايو الكبيرة، وأنا بحاجة إلى 200 كعكة رائعة منكم مزينة بالعلم المكسيكي.

It's like there's a serial killer out there coming after cupcakes.
كأن هناك قاتل متسلسل في الخارج يلحق بالكعك

Sorry, but we're just not comfortable selling you our cupcakes.
آسفة, و لكننا لا نشعر بالراحة ببيع كعكاتنا لك

Because of the bake sale this weekend, I thought that if my cupcakes sell really well, it might be kind of a sign.
..بسبب مبيعات الكعك في نهاية الأسبوع اعتقد بأن لو بيعت كعكاتي جيداً فقد تكون هذه نوعاً ما علامة

Oh, and these tiny ones... they're boob-shaped cupcakes.
اوه وهذه الصغيره هذه كعكه علي شكل المغفل

We'll sell them at our window, just to attract attention, and then, when they sell out, we'll effortlessly switch to cupcakes.
وثمّ، عندما نبيعها كلّها، سنحوّل بسرعة للكعك.

I don't think we should eat Packer's cupcakes.
لا يفترض بأن نأكل كابكيك بيكر

I spent all morning making these cupcakes for you.
قضيت الصباح برمته أخبز هذه الكعكات الصغيرة من أجلكم.

Well, whenever we're in a fight and you don't know who screwed up more, you come here, you get a dozen cupcakes, and you decide whether you should give them to me and apologize or you should eat them yourself because you're so upset.
حسنٌ, عندما نتعارك ولاتعلم من أخطأ بحق الثاني تأتي هنا وتحصل على طن من الكوبكيك

Did she send you the little frowny-face cupcakes?
هل ارسلت لكم كعكاً مع وجوه عابسة مرسومة عليه ؟