"currency of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالعملة
• عملة
• العملة
• بعملة
• الأمريكية كعملة لحسابات الاتفاقية

In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned.
وفي المكاتب الميدانية، يجوز إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني.

The accounts are presented in United States dollars. In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned.
تقيد الحسابات بدولارات الولايات المتحدة، وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني.

In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned.
وفي المكاتب الميدانية، يمكن إمساك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني.

Losses caused by exchange rate fluctuations when the trust fund currency is different from the currency of the organization;
الخسائر الناجمة عن تقلبات أسعار الصرف عندما تكون عملة الصندوق الاستئماني غير عملة المنظمة؛

I mean, that's why it's the preferred currency of the Deep Web.
أنا أعني .. لهذا السبب هي العملة المفضلة في الشبكة العميقة

Payments are usually effected in the currency of the voluntary contribution, therefore the risk is low
وعادة ما تتم المدفوعات بعملة التبرعات، وبالتالي فإن احتمال التعرض لمخاطر متدنٍّ

In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned.
ويجوز في المكاتب الميدانية مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني.

In the field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned.
ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني.

At field offices, the accounts may be maintained in the national currency of the country concerned.
ويجوز في المكاتب الميدانية، مسك الحسابات بالعملة الوطنية للبلد المعني.

Any currency exchange cost will be borne by the State Party which decided to pay in a currency other than the currency of the statutory headquarters of the Court.
وتتحمل الدولة الطرف، التي تقرر أن تدفع بعملة غير عملة المقر التأسيسي للمحكمة، أي تكاليف صرف للعملة.

The claimant of the demise charterers needs to effect an arrest within the currency of the charter.
إن مدعي مستأجري السفينة عارية يحتاج إلى إعمال الحجز في إطار عملة التأجير.

The contributions and advances to the Working Capital Fund may also be paid in any other currency that is freely convertible into the currency of the statutory headquarters of the Court.
ويجوز أيضا أن تدفع الاشتراكات والسلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول بأي عملة أخرى قابلة للتحويل دون قيود إلى عملة مقر المحكمة المنصوص عليه في النظام الأساسي.

The base currency of the FAO accounts remains the United States dollar and all trust fund projects, like the FAO-administered part of the Rotterdam Convention budget, therefore continue to be managed only in that currency.
ولا تزال العملة الأساسية لحسابات الفاو هي دولار الولايات المتحدة، لذلك لا تزال جميع مشاريع الصناديق الاستئمانية، مثل الجزء من ميزانية اتفاقية روتردام الذي تتولى الفاو إدارته، تدار بتلك العملة فقط.

The United States dollar is the official currency of the Turks and Caicos Islands.
ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية لجزر تركس وكايكوس.

At the same time, it should be borne in mind that the United States dollar is predominantly the currency of the oil industry.
وفي الوقت ذاته، ينبغي أن يؤخذ في الحسبان أن دولار الولايات المتحدة هو العملة المهيمنة على صناعة النفط.

3.2* The proposed programme budget shall cover income and expenditures for the financial period to which they relate and shall be presented in the currency of the statutory headquarters of the Court.
تغطي الميزانية البرنامجية المقترحة الإيرادات والنفقات للفترة المالية المتصلة بها وتقدم بعملة المقر للمحكمة.

Issues arising out of previous meetings of the Conference of the Parties: further study of the advantages and disadvantages of using the euro, the Swiss franc or the United States dollar as the currency of the
قضايا ناشئة عن الاجتماعات السابقة لمؤتمر الأطراف: دراسة جديدة لمزايا ومساوئ استخدام اليورو أو الفرنك السويسري أو دولار الولايات المتحدة الأمريكية كعملة لحسابات الاتفاقية وميزانيتها