"current governor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحاكم الحالي
• الحاكمة الحالية
• والحاكم الحالي

The current Governor was re-elected in 2006.
وقد أُعيد انتخاب الحاكم الحالي في عام 2006.

The current Governor, Togiola T. A. Tulafano was elected in 2004.
وقد انتخب الحاكم الحالي توغيولا ت. أ. تولافانو في عام 2004.

The denial of that fact by the current Governor of Puerto Rico and others was a deliberate attempt to mislead the people of the United States.
أما إنكار هذه الحقيقة من جانب الحاكم الحالي لبورتوريكو وآخرين، فما هو سوى محاولة متعمدة لتضليل شعب الولايات المتحدة.

He had returned to Pitcairn in 1995 and then in October 2002, when the current Governor had visited Pitcairn.
وأضاف أنه عاد إلى بيتكيرن سنة 1995 ثم في تشرين الأول/أكتوبر 2002 عندما زار الحاكم الحالي بيتكيرن.

8. The current Governor of Montserrat, Deborah Barnes-Jones, who took office in May 2004, is the first female Governor of a British Territory.
8 - وقد تولت الحاكمة الحالية لمونتيسيرات، ديبورا بارنز - جونز، منصبها في أيار/مايو 2004، وهي أول سيدة تشغل منصب حاكم لإقليم بريطاني.

The current Governor has declared the housing projects a war zone.
أما الحاكم الحالي فقد أعلن مشاريع اﻹسكان منطقة حرب، وهو لا يتكلم مجازيا.

The current Governor took office in April 2011.
وتولى الحاكم الحالي منصبه في نيسان/أبريل 2011.

The current Governor had offered huge incentives to multinational companies while also withdrawing entitlements from public servants, pleading lack of funds.
وقد منح الحاكم الحالي حوافز كبرى للشركات المتعددة الجنسيات وألغى في الوقت نفسه استحقاقات موظفي الخدمة العامة، متذرعا بنقص الأموال.

2. The current Governor took office in April 2011.
2 - وتولى الحاكم الحالي منصبه في نيسان/أبريل 2011.

2. The current Governor took office in April 2011.
2 - وتولى الحاكم الحالي مهام منصبه في نيسان/أبريل 2011.

The current Governor, Felix P. Camacho, assumed that post in January 2003 and was re-elected in 2006.
وتولى الحاكم الحالي فيليكس ب. كاماتشو مهام منصبه في كانون الثاني/يناير 2003 وأعيد انتخابه في عام 2006.

6. The current Governor of Montserrat, Mr. Anthony Abbot, was sworn in on 17 September 1997; Mr. David Brandt has been Chief Minister of Montserrat since August 1997.
٦ - وأدى الحاكم الحالي لمونتيسيرات، السيد أنتوني أبوت، اليمين في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛ ولا يزال السيد ديفيد برانت رئيسا لوزراء مونتيسيرات منذ آب/أغسطس ١٩٩٧.

9. The current Governor of Montserrat, Anthony Abbot, has been in office since 1997.
9 - تولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، أنتوني أبوت، منصبه منذ عام 1997.

8. The current Governor of Montserrat, Tony Longrigg, has been in office since May 2001.
8 - وقد تولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، توني لونغريغ، منصبه منذ أيار/مايو 2001.

8. The current Governor of Montserrat, Tony Longrigg, has been in office since May 2001.
8 - تولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، توني لونغرج منصبه منذ أيار/مايو 2001.

8. The current Governor of Montserrat, Tony Longrigg, has been in office since May 2001.
8 - وقد تولى الحاكم الحالي لمونتسيرات، توني لونغرج، منصبه منذ أيار/مايو 2001.

The current Governor, Mr. A. P. Lutali, was elected in November 1992 concurrently with the Lieutenant-Governor, Mr. Tauese Sunia.
وقد انتخب الحاكم الحالي السيد أ. ب.

9. The current Governor of Montserrat, Peter Waterworth, took office in July 2007.
9 - وقد تولى بيتر ووتروورث، الحاكم الحالي لمونتسيرات، منصبه في تموز/يوليه 2007.

12. The current Governor of Montserrat, Deborah Barnes-Jones, who took office in May 2004, is the first female Governor of a British Territory.
12 - وقد تولت الحاكمة الحالية لمونتيسيرات، ديبورا بارنز - جونز، منصبها منذ أيار/مايو 2004، وهي أول سيدة تشغل منصب حاكم لإقليم بريطاني.

The current Governor of Pitcairn is Martin Williams.
والحاكم الحالي لبيتكيرن هو السيد مارتن وليامز.