"curse you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللعنة عليك
• ألعنك
• يلعنك
• يأذونكم
• ألعنكم
• اللعنةُ عليكم
• تتعفنون
• إلعنك
• ألعنكِ
• لعنتك

Curse you. I'm trying to lose this muffin top.
اللعنة عليك أنا أحاول خسارة قمة هذه المنطقة

Curse you and your diabolical checkers prowess.
اللعنة عليك وعلى مهاراتك الذكيّة الشيطانية

I Curse you to this body unable to jump to another.
ألعنك بالبقاء في هذا الجسد، وألّا تقدر على مغادرته لآخر.

I Curse you to this body, a meaningless, lonely death.
ألعنك بالبقاء في هذا الجسد، وبموت موحش بلا معنى.

What do you get by hearing your son Curse you every day?
ما الذي كسبته بسماع ابنك يلعنك كل يوم؟

But I say to you, love your enemies and bless those who Curse you.
ولكني أقول لكم ، أحبوا أعداءكم وباركوا من يأذونكم

May you and your brothers die spitting blood! Curse you for this!
لتمت انت و اخوتك و انتم تبصقون الدم اللعنة عليك

Oh, not again. Damn it, those things are so life-like. Curse you, plastic mouldsmen.
يا إلهى ليس ثانية اللعنة , هذه الأشياء ضعيفة اللعنة عليك أيها البلاستيك

Oh, really, Niles! Curse you, you are the most infuriating busybody! I'm not sitting with you.
حقاً اللعنة عليك أنت أكثر شخص مهيج لن أجلس معك

Curse you for breathing, you slack-jawed idiot!
اللعنة عليك بكل نفس تتنفسه أيها الأحمق

Curse you and your tippy-toe tallness!
اللعنة عليك وعلى قامتك القابلة للتطاول

Curse you, Sharkslayer!
اللعنة عليك يا قاتل القرش

I Curse you to this body, a meaningless, lonely death.
ألعنك بالبقاء في هذا الجسد. بموت بلا معنى في عزلة.

By the bones of the dead man in this coffin, I Curse you.
بحق عظام الرجل الميت في هذا الكفن , إني ألعنك

Life as an engineer will bring only frustration. Then I'll Curse you
سأكون محبطاً إذا أصبحتُ مهندساً و سوف ألعنك طيلة حياتي

I Curse you with life.
إنّي ألعنك بالحياة.

Those who Curse you - let them be cursed;
من يلعنك.. إلعنه

To know you is to Curse you.
-من يعرفك يجب أن يلعنك

I will turn these people against you, in spite of Limbani, I Curse you from every hill.
سوف أحرض هؤلاء الناس عليكم بالرغم من ليمباني، فأنا ألعنكم في كل مكان

Curse you!
اللعنةُ عليكم!

I'll Curse you from hell!
لعلّكم تتعفنون بالجحيم!

Curse you, Stewart!
! إلعنك! ، (ستيوارت)!

I Curse you, I Curse you. May you burn in Hell!
‫أنا ألعنكِ، أنا ألعنكِ ‫آمل بأن تحترقي في الجحيم!

All we need is to break a Curse you put on a little kid.
كل ما نريده هو أن ترفع لعنتك التي وضعتها على طفل صغير