"curtsy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنحني
• انحناءة
• لباقة
• إنحناء

If she is there with Prince, you need to curtsy to her.
،إذا كانت هناك بحضرة الأمير يجب أن تنحني لها باحترام

If she there alone, no curtsy.
،وإذا كانت هناك لوحدها فلا تنحني ،ولو خطبكِ لويس

If you get engaged to Louis, then she curtsy only if she not there with sovereign, but if she there with her Prince and you there with yours,
عندها تنحني هي فقط إذا لم تكن مع العاهل ولكن إن كانت هناك مع أميرها ،وأنتِ أيضاً مع أميرك

Hello, Baroness. I'd curtsy, but I'm drunk.
مرحباً بارونة، دائماً ما أنحنى انحناءة الاحترام‏ لكني الأن مخمورة

A bow, a curtsy,
انحناءة , لباقة

That's the worst curtsy I've ever seen.
كان هذا أسوأ إنحناء رأيته

I know you're excited with the gown on but at no time are you to curtsy.
اعرف انك متحمس لانك ترتدي الرداء لكنك لن تنحني ابداً

Not much danger in that unless you curtsy on my face real soon.
لا يوجد خطر في هذا مالم تنحني أحترام لي قريباً

And now that we all are friends, I believe you do know the proper custom when presented with the Queen of England is to curtsy?
والآن بما أننا أصدقاء، أعتقد انكِ على علم بأن العرف يقتضي أن تنحني لملكة "إنجلترا" عندما يتم تقديمها لكِ؟

When you enter the room, you will curtsy.
‫يجب أن تنحني عندما تدخلين الغرفة‬

Now you bow and I curtsy.
الآن، أنت تنحني و أنا أنحني.

Did you just curtsy?
-هل قمتِ بـ (كريستي/تنحني احتراماً ) للتو؟

You can curtsy or not.
تنحني او لا.

I am sorry, I didn't, I didn't a curtsy will be fine.
...أنا آسف، لم، لم انحناءة ستفي بالغرض

- Yes, curtsy... no!
-نعم, لباقة... كلا !

No more curtsy.
-بدون إنحناء