"cut open" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بفتح
• قطع فتح

I can't wait. cut open my head. I get it.
لا اريد النتظار.قومى بفتح راسى انا افهمك لا بد ان الصداع فظيع

We cut open your veins and my arteries and created a vacuum, which allowed my own blood to replenish yours.
لقد قمنا بفتح في عروقك وشراييني وقمنا باتصال بينهما مما سمح لدمي أن يجدد دمك

Does he know why you cut open a man in severe cardiac distress just so you could poke around and see what's going on?
هل يعلم سبب قيامك بفتح رجل يعاني من إصابة قلبية حادة فقد لتتفحصي بطنه وتنظري ماذا يجري؟

But most of all, I don't want to cut open another friend.
و لكن الأغلب لا أود أن أقوم بفتح صديق آخر

Maybe that's because I just cut open the remains of a golden retriever named Thunder.
ربما ذلك لأن أنا مجرد قطع فتح بقايا من الذهبي المسترد اسمه الرعد.

Man, they cut open your fucking eyes so you can't shut them, and then they're gonna bring in your little fucking family.
رجل، هم قطع فتح عينيك سخيف حتى أنت لا يستطيع أغلقت هم، وبعد ذلك هم ستعمل جلب في الخاص بك قليلا الأسرة سخيف.

Unless they cut open the queen's belly to release it.
إلا إذا قاموا بفتح بطن الملكة الإفراج عنه

I'm gonna have to cut open your leg to get at the artery.
. سأقوم بفتح قدمك لأصل إلي الشريان

I'm gonna cut open your head... John.
- سأقُم بفتح رأسكِ ...