"cut with a saw" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I met this American, he'd cut off the ends of two of his fingers with a saw.
(مور)قابلتُهذاالأمريكي،هويَقْطعُ نهايات إثنان مِنْ أصابعِه مَع منشار.

The witch's skull was cut with a stryker saw.
قطعت بمنشار التشريح انتظر.

Says he cut his leg with a saw.
يقول أنّه قطع ساقه بمنشار.

Anyway, what's the first thing you do when you're sawing wood? You mark a line with a saw so you can get a straight cut.
على اية حال ان لمحته, اول ما عليك أن تفعله هو:

Well, you can cut some headers with a saw.
يمكنك تقطيع بعض القوائم بالمنشار

Through an inch and a half opening that looks like it was cut with a hole saw?
خلال بوصة ونصف الإفتتاح ذلك يشاهد مثل هو هل قطع بمنشار الفتحة؟

The lock was all rusted up, so I had to cut it off with a saw.
القفل كان صداً جداً لذلك أستخدمت المنشار

I can cut that with some bayberry. I'm not sure you could cut that with a chain saw. ♪ ♪
استطيع ايقاف ذلك ببعض البيبري انا غير متاكدة ربما تستطيع ايقافه بمنشار كهربائي ♪ ♪

So, he wasn't cut up with a knife or a saw.
-إذن هو لمْ يُقطع بسكّين أو منشار .

He comes in with 11 straight knockout wins and we saw how a power puncher with a left hook was able to cut Rubio over the right eye in the tenth round of that last fight.
يأتي الى النزاع بـ 11 فوزا متتاليا بالضربة القاضية و رأينا كم ان لكمته اليسرى الخطافية قوية كانت قادرة على جرح روبيو فوق عينه اليمنى

- and I cut it with a table saw.
فانقطع بواسطة منشار الطاولة

I will cut your legs off with a fucking pavement saw.
سأقوم بقطع ساقيـك بمنشـار

I cut him into six roughly-equal pieces with a chain saw.
قطّعتُه إلى ستّ قطع متساويةٍ تقريبًا بمنشارمسلسل...

We need bleach, bags something to cut with, an axe or a saw or something like that.
نحتاج مبيّضًا، وأكياسًا... وشيئًا نقطع به: فأس أو منشار أو ما شابه

Wait, your client accidentally cut his thumb off with a table saw, right?
مهلاً، قطع عميلكَ إبهامه عرضياً بواسطة منشار الخشب، صحيح؟ -أجل -ود.

Take a vehicle base unit cut in half with a huge throbbing saw device.
نأخذ السيارة و نقسمها عندما يكون الأمر هائلاً

You said you saw a girl with a bob cut, right?
قُلتي أنكِ رأيتي فتاة ذات شعر قصير، صحيح؟

Remove the trim, cut through the drywall, take out the studs with a reciprocating saw.
نزيل الحواف المزينة ونخترق الحوائط الخشبية ثم نخلع المسامير عن طريق المناشير الترددية

For example, the above-mentioned Z.P. Safonova saw the headless corpse of a boy on the street, his legs cut off, along with the mutilated corpses of six women, who were missing body parts.
For example, the above-mentioned Z.P. Safonova saw the headless corpse of a boy on the street, his legs cut off, along with the mutilated corpses of six women, who were missing body parts.

When they saw he was crying, the police officers made fun of him, painted his face with lipstick and cut locks of his hair which they said they would " take as a trophy to their chief " .
ولما رأَى الأفراد العسكريون عينيه تدمعان، سخِروا منه، ولوَّنوا وجهه بأحمر شفاه، وقصّوا خصلات من شعره، قائلين إنها " تذكار نصر يحملونه إلى رئيسهم " .