"cutest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألطف
• أجمل
• أظرف
• الأجمل
• الألطف
• طيف
• الطف
• اللطفاء
• اظرف
• أوسم
• اللطيفةَ
• اللطيفِ
• الأظرف
• وألطف
• اللطفاءُ

Is she the cutest little blond pussy you ever saw?
أليست ألطف قطة شقراء صغيرة رايتها فى حياتك ؟

Speaking of gorgeous, I just met the cutest Argentinean boy.
بمناسبة الحديث عن الجمال أنا قابلت للتو ألطف أرجنتيني

That's ridiculous, honey. You're the cutest little girl I know.
هذا سخف يا حبيبتي، أنت أجمل فتاة صغيرة أعرفها

Aren't those the two the cutest little things you ever saw?
أليسوا هذان الطفلين هما أظرف شيئين صغيرين رأيتهما في حياتك؟

If I was still in seventh grade, I'd think you two were the cutest.
.لو كنت في الصف السابع كنت لأظن آنكم الأجمل

And isn't she the cutest little lounge singer you've ever seen?
وأليست هى مُغنية الرُدهة الصغيرة الألطف التي لم تري مثلها من قبل ؟

He is the sweetest, cutest egg you could ever ask for.
هو أحلى، طيف البيض هل يمكن أن تسأل أي وقت مضى ل.

I swear those two are going to make the cutest couple one day.
أقسم أن هذين سيصبحان ألطف ثنائي ذات يوم.

Not that your enthusiasm isn't appreciated by the cutest of colonial militia.
هذا الحماس ليس فى محله لصالح ألطف الوجوه بالقوات الإستعمارية.

I don't want to be the ass that breaks up Hester's cutest couple.
لا أريد أن أكون الأحمق الذي خرّب ألطف ثنائي في هيستر.

Yeah, two of the cutest public officials ever.
نعم، أثنين من ألطف الموظفين . العمومين علي الأطلاق

- Well, I don't normally stop like that but I just had to for the cutest hitchhiker in the world.
حسناً, أنا عادة لا أتوقف هكذا ولكن تحتم علي ذلك من أجل أجمل مسافر على الطريق في العالم

And then I sent you the cutest video of a puppy nursing on a mama lion, and what do you text back?
وثم أرسلت لك أجمل فيديو لجرو ترعاه لبوة، وماذا أرسلتِ لي؟

They added me to a text chain about who has the cutest butt in school.
لقد قاموا بإضافتي للرسائل التسلسلية حول من لديه أجمل مؤخرة في المدرسة

There was a domestic disturbance and both parties ended up getting taken into custody, and the cutest little dog you have ever seen got left behind.
حصلت اليوم حادثة اضطرابٍ منزلي وانتهى الحال بأخذ الطرفين إلى الحبس، ولهذا السبب فإن أظرف جروٍ قد تراه عيناك

I didn't think you could get any cuter... but you might be the cutest cat I've ever seen.
لقد كبرت لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تصبح ظريفاً أكثر ولكن قد تكون أظرف قط رايته على الإطلاق

I don't know which one you are, but you're definitely the cutest reindeer of them all.
لا أعلم أي وا حد أنت لكنك بدون منازع الأجمل بينهم

They are CRU's cutest and newest couple on campus.
أنهم الزوج الألطف والأحدث على الحرم الجامعي.

I need to find the cutest guy at this party and kiss him a lot.
لا بد لي من العثور على طيف صبي للحزب وملء مع القبلات.

And usually, it's a bargain. You are the cutest little baby in baby town. Mwah.
انها صفقة انت الطف طفل في مدينه الاطفـال

I will sponsor a no-holds-barred battle to the death among our cutest children.
لتُبعد عقلك عن المشاكل سوف أكون الراعى لمعركة حتى الموت بين أطفالنا اللطفاء

Oh. Yeah. cutest girl in Sunday school, too.
نعم,اظرف فتاة في المدرسة الدينية أيضا

I not only snagged the cutest Christian hippie in all of Ohio,
أنا لم أخطف أوسم مسيحي في أوهايو بأكملها وحسب،

And then I ran into Roz after the show, and she told me the cutest little story...
وبعد ذلك وَقعتُ في روز بعد المعرضِ، وهي أخبرتْني القصّةَ الصَغيرةَ اللطيفةَ...

Is that the cutest thing you've ever seen in your life?
ذلك الشيءِ اللطيفِ أنت أَبَداً رَأيتَ في حياتِكَ؟

You're the cutest. No, you are.
شكراً، أنتِ الأظرف - لا بل أنتِ -

So then I asked the lady at the student center where I could find the youngest, cutest professor on staff.
وبعدها ذهبت وسألت موظفة الإستعلامات في شئون الطلبة عن القسم الذي أستطيع فيه إيجاد أصغر وألطف أستاذ جامعي في الجامعة

And they have the cutest little four-poster beds in each room.
وهم عِنْدَهُمْ اللطفاءُ قليلاً أسِرّة ملصقِ أربعة في كُلّ غرفة.