"cuttings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصاصات
• قطوع
• ومقتطفات
• للفسائل
• والفسائل

It is not entirely clear when the project commenced, however, newspaper cuttings sent by Ashco suggest that this was in January 1986.
وليس من الواضح تماماً متى بدأ المشروع، لكن قصاصات من الصحف أرسلتها آشكو تبين أنه بدأ في كانون الثاني/يناير 1986.

Press cuttings of armed robber Dad in the boys' bedroom.
قصاصات من صحفية من سارق الأبّ المسلّح في غرفة نوم الأولاد

Let's look for any cuttings or tool markings that seem odd, okay?
دعنا نَبْحثُ عن أيّ قطوع أَو علامات أداةِ التي تَبْدو شاذّةً، موافقة؟

So all your editors' cuttings are in there?
لذا كُلّ قطوع محرّرونكِ هَلْ في هناك؟

He also submitted photographs and newspaper cuttings, which show that certain horses were of domestic and international renown.
40- كما قدم صوراً فوتوغرافية ومقتطفات من الصحف تبين أن الخيول كانت محلية. وذات شهرة دولية.

Another 13 per cent used cuttings exclusively and 20 per cent used cuttings at least in part.
وذكر 13 في المائة استخدامهم للفسائل حصريا، و20 في المائة استخدامهم لها جزئيا على الأقل.

Sole-use growers grow from seeds and from cuttings.
23- أمَّا من يمارسون الزراعة بغرض الاستخدام الشخصي، فيستخدمون البذور والفسائل.

- I don't have any MILF cuttings. - And I don't believe you.
لا أملك قصاصات الميلف وأنا لا أصدقك

Annex 2: Press cuttings
المرفق 2: قصاصات الصحف

Counsel also provides the Committee with various press cuttings with regard to the echo that the decision had in the Spanish media, as well as the statements made by the Minister of Justice to the effect that due consideration would be given to the Committee's Views when new legislation was drafted on this issue.
كما قدم المحامي إلى اللجنة قصاصات لمقالات صحفية شتى تتناول صدى هذا القرار في وسائط الإعلام الإسبانية، فضلاً عن البيانات التي أدلى بها وزير العدل والتي تفيد بأنه سيتم إيلاء النظر على النحو الواجب في آراء اللجنة عندما ستتم صياغة تشريع جديد بشأن هذه المسألة.

He collects newspaper cuttings.
وبجمع قصاصات الصحف.

Photos, cuttings.
صور, قصاصات...

Ribbon cuttings, charity balls.
قطوع شريطِ، كرات خيرية.

" The commercial benefit of cuttings is that the clone of a particular mother plant will generally stay the same, producing crop after crop of uniform, standardized plants, neither improving nor fading in quality.
" تتمثل الفوائد التجارية للفسائل في أنَّ النبتة المستنسخة من النبتة الأم ستظل بصورة عامة كما هي، وتُنتج محصولا بعد الآخر من النبتات المتماثلة والموحدة، فلا يحدث تحسن أو تدهور في الجودة.

In 2000, the Ministry of Agriculture and Stockbreeding launched a programme to support women farmers in the Kinshasa region, who were provided with improved seeds and cuttings and fertilizers.
وفي عام 2000، شرعت وزارة الزراعة وتربية الحيوانات في برنامج يدعم المزارعات في ريف كينشاسا. واستفادت المزارعات من البذور والفسائل المحسنة والسماد.