"cylon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيلونز
• للسيلونز
• السيلونز
• سيلون
• السيلون
• لسيلون

But this Cylon will keep her word, even if it means she's the last Cylon left in the universe.
.. لكن هذه السيلونز , ستحتفظ بكلمتها حتى لو كان ذلك يُعنى أنها أخر سيلونز بهذا الكون

Looks like it's also a good place for hiding a Cylon Raider.
ويبدو كمكان مناسب لإختباء مركبة سيلونز معادية

I'm out cold, or on a Cylon ship, and you dragged me to play your frakking mind games.
أنا خارج الوعي أو على متن سفينة سيلونز , ولقد قمت بتخديرى للتلاعب بى

If it's a Cylon virus, it is... extremely difficult to eradicate.
إذا كان فيروس للسيلونز , فسيكون من الصعب التخلص منه

How the hell did you escape off a Cylon baseship?
كيف هربت بحق الجحيم من مركبة أم للسيلونز ؟

What I am beginning to see are Cylon faces, everywhere I look.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

Cylon and man will now go their separate ways.
سيلون والرجل الآن يذهب كل منهما في سبيله.

Inbound Cylon fleet. I repeat. Action stations.
أسطول سيلونز قادم , أكرر ثانية . حالة إنتباه , حالة إنتباه

From them to us. A Cylon missing link?
. من وضعهم حينها لوضعنا الآن رابط سيلونز مفقود ؟

I had my palm read by a Cylon, remember?
لقد تمت قراءة كفى من قِبل سيلونز , ألا تتذكر ؟

No Cylon/Cylon pairing has ever produced a child, ever.
لم تنجح مُعاشرة سيلونز مع سيلونز بإنجاب طفل أبداً

And aren't you concerned about having a Cylon as second in command?
ولا تضع بالإعتبار وجود سيلونز بتسلسل القيادة ؟

And I'll be damned if he's gonna find out that he's a father, from a pissed off former deck chief with a Cylon chip on his shoulder.
وساشعر بالخزي إذا علم بأن والده رئيس حظيرة سابق برقاقة سيلونز داخله

Turns out that the jury that convicted me was made of two Cylons and a woman married to a Cylon.
محاولة إدانة هيئة المحلفين ضدى بواسطة إثنين من السيلونز وإمرأة متزوجة من سيلونز

It's the Cylon baseship, requesting to speak with you.
إنها السفينة الأم للسيلونز .. تطلب التحدُث لك

I am here telling you there is Cylon sabotage aboard our ship!
لقد حضرت هنا لأخبرك بوجود تخريب للسيلونز ! على متن سفينتنا

Any Cylon contact, just shut down, bug out.
أي تعقيب للسيلونز , فقط أبقوا هادئين .. وأخرجوا

What many of you don't know is that the captured Cylon Heavy Raider is capable of much longer jumps than our Raptors.
حيث أن العديد منكم لا يعلمون أن مهاجمى السيلونز الثقيلون قادرون على العبور بقدرة أكبر من مركباتنا فى الواقع ..

The Cylon Raiders pursue the civilian decoys... pulling the Raiders farther away from the Cylon Basestars as they can.
ستقوم مركبات السيلونز بمطاردة سفن الخداع فيقومون بسحب المركبات بعيداً عن قواعد السيلونز النجمية بأقصى ما يمكنهم

It contains the entire apparatus necessary for Cylon resurrection.
تحتوى على كامل التجهيزات الضرورية التى يحتاجها السيلونز

Because if I report what's happened, they're gonna think I'm a Cylon agent.
لأنني لو التقرير ما حدث ، انهم ستعمل اعتقد انا وكيل سيلون.

We haven't been able to get anything useful out of our Cylon.
لم نتمكن من معرفة أي شيء مفيد من السيلون الخاص بنا

You think you're a Cylon.
كنت تعتقد أنك لسيلون.