"cyprus delegation to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفد قبرص إلى

Member of the Cyprus delegation to the Commonwealth Heads of Government Meetings, London, 1965; London, 1966; Kingston, 1975; London, 1977; Nassau, 1985; Vancouver, 1987;
عضو وفد قبرص إلى اجتماعات رؤساء حكومات الكمنولث: لندن، 1965؛ لندن، 1966؛ كينغستون، 1975؛ لندن، 1977؛ ناسو، 1985؛ فانكوفر، 1987؛

Member of the Cyprus delegation to the Commonwealth Heads of Government Meetings (CHOGM): London, 1965; London, 1966; Kingston, 1975; London, 1977; Nassau, 1985; Vancouver, 1987;
عضو وفد قبرص إلى اجتماعات رؤساء حكومات الكمنولث: لندن، ١٩٦٥؛ لندن، ١٩٦٦؛ كينغستون، ١٩٧٥؛ لندن، ١٩٧٧؛ ناسو، ١٩٨٥؛ فانكوفر، ١٩٨٧؛

1973-1975 Head, Cyprus delegation to the second phase of the Conference on Security and Cooperation in Europe held in Geneva
٣٧٩١ - ٥٧٩١ رئيس وفد قبرص إلى المرحلة الثانية من مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي عقد في جنيف

1975 Member, Cyprus delegation to the CSCE Summit at Helsinki, August 1975
٥٧٩١ عضو وفد قبرص إلى قمة هلسنكي لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا المعقودة في آب/أغسطس ٥٧٩١

1977-1978 Head, Cyprus delegation to CSCE at Belgrade
٧٧٩١ - ٨٧٩١ رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا المعقود في بلغراد

Deputy Head of the Cyprus delegation to the Conference of Foreign Ministers of the Non-Aligned Countries (Lima, August 1975, and Belgrade, July 1978);
نائب رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر وزراء خارجية بلدان عدم الانحياز )ليما، آب/أغسطس 1975، وبلغراد، تموز/يوليه 1978؛

Member of the Cyprus delegation to the Fifth Summit Conference of Non-Aligned Countries (Colombo, August 1976);
عضو وفد قبرص إلى مؤتمر القمة الخامس لبلدان عدم الانحياز )كولومبو، آب/أغسطس 1976)؛

Deputy Head of the Cyprus delegation to the Foreign Ministers' Conference of the Non-Aligned Countries (Lima, August 1975), and Belgrade, July 1978);
نائب رئيس وفد قبرص إلى مؤتمر وزراء خارجية بلدان عدم الانحياز )ليما، آب/أغسطس ١٩٧٥، وبلغراد، تموز/يوليه ١٩٧٨(؛

Member of the Cyprus delegation to the Fifth Summit Conference of Non-Aligned Countries (Colombo, August 1976);
عضو وفد قبرص إلى مؤتمر القمة الخامس لبلدان عدم الانحياز )كولومبو، آب/أغسطس(؛

Deputy Head of the Cyprus delegation to the Foreign Ministers' Conference of the Non-Aligned Countries (Lima, August 1975, and Belgrade, July 1978);
نائبا لرئيس وفد قبرص إلى مؤتمر وزراء خارجية بلدان عدم الانحياز )ليما، آب/أغسطس ١٩٧٥، وبلغراد، تموز/يوليه ١٩٧٨(؛

Member of the Cyprus delegation to the Fifth Summit Conference of Non-Aligned Countries (Colombo, August 1976);
عضوا في وفد قبرص إلى مؤتمر القمة الخامس لبلدان عدم الانحياز )كولومبو، آب/أغسطس ١٩٧٦(؛

Head of the Cyprus delegation to the Ministerial Meeting of the Coordinating Committee of the Non-Aligned Countries (Havana, March 1975; Algiers, May 1976; New Delhi, April 1977; and Havana, May 1978);
رئيس وفد قبرص إلى الاجتماع الوزاري للجنة التنسيق لبلدان عدم الانحياز )هافانا، آذار/مارس 1975؛ الجزائر، أيار/مايو 1976؛ نيودلهي، نيسان/أبريل 1977؛ وهافانا، أيار/مايو 1978)؛

Member of the Cyprus delegation to the Annual Conference of the Board of Governors of the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development (Washington, 1979-1989 and 1993-1996);
عضو وفد قبرص إلى المؤتمر السنوي لمجلس أمناء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي للإنشاء والتعمير )واشنطن، 1979-1989 و 1993-1996)؛

Ambassador Jacovides was Deputy Head (and Acting Chairman) of the Cyprus delegation to the United Nations Conference on the Law of Treaties (Vienna, 1968 and 1969) and was a signatory of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
وكان السفير ياكوفيدس نائبا للرئيس )وقائما بأعمال الرئيس( في وفد قبرص إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات )فيينا، ١٩٦٨ و ١٩٦٩( وكان أحد الموقﱢعين على اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.

Head of the Cyprus delegation to the Ministerial Meeting of the Coordinating Committee of the Non-Aligned Countries (Havana, March 1975; Algiers, May 1976; New Delhi, April 1977; and Havana, May 1978);
رئيس وفد قبرص إلى الاجتماع الوزاري للجنة التنسيق لبلدان عدم الانحياز )هافانا، آذار/مارس ١٩٧٥؛ الجزائر، أيار/مايو ١٩٧٦؛ نيودلهي، نيسان/أبريل ١٩٧٧؛ وهافانا، أيار/مايو ١٩٧٨(؛

Member of the Cyprus delegation to the Annual Conference of the Board of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank for Reconstruction and Development (Washington, 1979-1989 and 1993-1995);
عضو وفد قبرص إلى المؤتمر السنوي لمجلس حكام صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )واشنطن، ١٩٧٩-١٩٨٩ و ١٩٩٣-١٩٩٥(.

Member of the Cyprus delegation to the Commonwealth Heads of Government Meetings (CHOGM): London, 1965; London, 1966; Kingston, 1975; London, 1977; Nassau, 1985; Vancouver, 1987;
عضوا في وفد قبرص إلى اجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث )لندن، ١٩٦٥؛ ولندن، ١٩٦٦؛ وكينغستون، ١٩٧٥؛ ولندن، ١٩٧٧؛ وناساو، ١٩٨٥؛ وفانكوفر، ١٩٨٧(؛

Member of the Cyprus delegation to the Annual Conference of the Board of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank for Reconstruction and Development (Washington, 1979-1989 and 1993);
عضوا في وفد قبرص إلى المؤتمر السنوي لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )واشنطن، ١٩٧٩-١٩٨٩ و ١٩٩٣(؛

He also represented Cyprus at the Inaugural Session of the International Seabed Authority (Kingston, November 1994) and at the subsequent Session (Kingston, March 1995) and headed the Cyprus delegation to the meeting of the States Parties to the Law of the Sea Convention (New York, 1995).
كما مثﱠل قبرص في الدورة الافتتاحية للسلطة الدولية لقاع البحار )كنغستون، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤( وفي الدورة التالية )كنغستون، آذار/مارس ١٩٩٥( ورأس وفد قبرص إلى اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية قانون البحار )نيويورك، ١٩٩٥(.

He also represented Cyprus at the Inaugural Session of the International Sea-Bed Authority (Kingston, November 1994) and at the subsequent Session (Kingston, March 1995) and headed the Cyprus delegation to the meeting of the States Parties to the Law of the Sea Convention (New York 1995, Kingston 1996, New York 1996).
كما مثّل قبرص في الدورة الافتتاحية للسلطة الدولية لقاع البحار )كنغستون، تشرين الثاني/نوفمبر 1994) وفي الدورة التالية )كنغستون، آذار/مارس 1995) ورأس وفد قبرص إلى اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية قانون البحار )نيويورك، 1995، وكنغستون 1996، ونيويورك 1996).