| Letter dated 5 December 2011 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 18 December 2009 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 26 October 2000 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 25 October 2000 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 14 December 2000 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 28 December 2000 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 29 May 2001 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 29 أيار/ مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 19 December 2001 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 7 November 2008 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 14 November 2008 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 26 November 2008 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 10 December 2008 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 25 October 2006 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 14 November 2006 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 12 December 2006 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 10 January 2006 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 31 January 2006 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale dated 26 April 2006 from the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations addressed to the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 نيسان/ أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 5 October 2007 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية قبرص لدى الأمم المتحدة |
| Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | العام من الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 