"czar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قيصر
• القيصر
• قيصراً
• أباطرة

Why make such a public and staged announcement? After all, in Putin’s Russia, the latter-day Czar can do whatever he wants, whenever he wants.
ولكن ما السبب وراء ذلك التصريح العلني المرتب سلفا؟ فعلى أية حال، يستطيع قيصر العصر الحديث أن يفعل ما يشاء متى شاء.

Mr. Car Czar, I am flattered, but I already have a job that I love.
السيد قيصر السيارات، أطراء ولكن لدي بالفعل وظيفة التي أحبها.

The car Czar and his cronies are this total boys club, and I can't get in.
قيصر السيارات ورفاقه يتعاملون وكانه قروب خاص في الشباب فقط

I don't like the way he's trying to portray the Czar.
أنا لا احب الطريقة التي يحاول تصورها لنا عن القيصر

But it requires the cooperation of both the kaiser and the Czar.
لكن يتطلب مساهمة من قبل الاثنان القيصر و الامبراطور

Bill Leonard was the classification Czar, the man charged with overseeing what information should be secret.
كان بيل ليونارد القيصر تصنيف، الرجلالمكلفبالإشرافماينبغيأنتكونالمعلوماتسرية.

No one ever speaks to the car Czar like that.
فيه لا احد يتحدث مع قيصر السيارات بهذه الطريقه 601 00:

Does the Car Czar have a camera in the women's bathroom?
هل لدى قيصر السيارات كاميرا في حمام السيدات؟

And I'm glad that the Car Czar was such a pig, because I didn't get emotionally invested.
وأنا سعيدة لأن قيصر السيارات كان أحمقاً جداً لأنني لم يتم استنزافي عاطفياً

Ivan Vasilyevich, Czar and Grand Duke of All Russia, appoints Abbot Philip as Mythropolit.
ايفان قيصر و الدوق الكبير اشار فيليب الميتروبوليتان

Ten thousand dollars for this item from the Czar's collection.
عشرة الاف دولار لهذه التحفة من مجموعة قيصر

The year was 1916 and my son Nicholas was the Czar of lmperial Russia.
كانت السنة 1916 وإبني نيقولاس كان قيصر روسيا الإمبراطورية

Let me just run it by the Car Czar.
اسمح لي فقط بشغيله من قبل سارت القيصر.

Guy got the Car Czar to agree to the price we want.
حصلت سيارة الرجل القيصر للموافقة على الثمن الذي تريده.

Our town is surrounded by deserters from the Czar's armies.
مدينتنا محاطة بجنود مرتدين من جيش القيصر

To the drug Czar. - Cheers. - Cin-cin.
ثانياً بصحة القيصر اعتقدت أنك قلت أنك لن تشرب هذه الليلة

Prince Michael, a cousin of the Czar, and the Russian ambassador.
الأمير مايكل, وهو ابن عم القيصر, والسفير الروسي.

In the unique scene towards the end of the film, we see the Czar, Ivan, throwing a party, amusing himself, with his so-called Oprichniki, his private guards, who were used to torture and kill his enemies,
في مشهد فريد قبل نهاية الفيلم نرى القيصر إيفان منغمساً في حفلة يمتع نفسه مع ما يُسمون الأوبرتشينكي

In this Canova collection, there are even sculptures that Czar Alexander bought from the wife-
في مجموعة كانوفا هذه, يوجد حتى المنحوتات التي اشتراها القيصر من الزوجة

The mayor's naming a new recovery Czar.
سيُسمي العُمدَة قيصراً جديداً لإعادة الإعمار

Sent a drug Czar home in a box.
لقد أعدت أحد أباطرة المخدرات لموطنه في تابوت.