"d'ivoire to participate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديفوار للاشتراك
• ديفوار للمشاركة

Once we have come to the end of the list of speakers, I intend to submit to the Conference for decision the request made by Côte d'Ivoire to participate in our work as an observer during 1997.
وأود، بعد انتهاء قائمة المتكلمين، أن أعرض للبت على مؤتمر نزع السلاح الطلب الذي قدمته كوت ديفوار للاشتراك بصفة مراقب في أعمالنا لعام ٧٩٩١.

As I announced at the beginning of the present plenary meeting, I would now like to invite the Conference to take a decision on the request made by Côte d'Ivoire to participate as an observer in the work of the Conference for 1997.
أود، كما سبق لي أن أعلنت، في مستهل هذه الجلسة العامة، دعوة المؤتمر إلى البت اﻵن في الطلب الذي قدمته كوت ديفوار للاشتراك بصفة المراقب في أعمال المؤتمر لعام ٧٩٩١.

The President, with the consent of the Council, invited the representative of Côte d'Ivoire to participate in the consideration of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
وقام الرئيس، بموافقة المجلس، بدعوة ممثل كوت ديفوار للمشاركة في النظر في البند دون أن يكون له الحق في التصويت، وذلك وفقا لأحكام الميثاق ذات الصلة، وللمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

" The President, with the consent of the Council, invited the representative of Côte d'Ivoire to participate in the consideration of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
' ' ووجّه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس، إلى ممثل كوت ديفوار للمشاركة في مناقشة البند دون أن يكون له حق التصويت، وفقا لأحكام الميثاق ذات الصلة وللمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.