| That won't do as well, our Da Ji is very precious. | Open Subtitles | هذا لن ينفع ايضا , فحبيبتى دا جى غاليه جدا |
| Then Da Ji is also a player, you know how to play the role of an elder sister. | Open Subtitles | اذن دا جى ايضا لعوبه تعرفين كيف تلعبى دور الاخت الكبيرة |
| I will treat Da Ji like my own daughter so please don't worry. | Open Subtitles | سوف اعامل دا جى وكأنها ابنتى لذا رجاء لا تقلق |
| He likes it because Da Ji is the one bathing him. | Open Subtitles | انه يحبه لان الانسه داجى هىى التى تقوم بتحميمه |
| Since Junior High School, you were always following Da Ji. | Open Subtitles | من بدايه المدرسة المتوسطه وانت تتبع داجى فى كل مكان |
| Da Ji, you will bring Volpony back without any problems right? | Open Subtitles | داجى ستحضرين فلبونى بدون اى مشاكل ,صحيح ؟ |
| What is Da Ji doing holding her camera all day long like that? | Open Subtitles | تلك الفتاة دا جى لا تفعل اى شئ سوى الامساك بتلك الكاميرا طوال الوقت |
| I really appreciate Miss Da Ji very much. What does Miss Da Ji think about me? | Open Subtitles | انا اقدرك حقا يا انسه دا جى , ما رأيك فى ؟ |
| Lee Da Ji. Though you may like her, this is getting absurd. | Open Subtitles | لى دا جى مع انك معجبه به ولكن الوضع حقا اصبح غريب بينكم |
| It's so busy here today. Why isn't Da Ji here yet? | Open Subtitles | المكان مزدحم للغايه هنا , لما لم تأتى دا جى حتى الان |
| That won't do, our Da Ji is only 19 years old. | Open Subtitles | هذا لن ينفع , دا جى فقط فى التاسعه عشر |
| But what's the reason why the Director cannot meet with Miss Da Ji? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا تريد ان يلتقى المدير بالانسه لى دا جى |
| Han Dong Joo is responsible for his own life, and Lee Da Ji is responsible for her own life also. | Open Subtitles | هان دونج جو مسئول عن حياته الخاصه ولى دا جى مسئوله عن حياتها هى الخاصه |
| Why didn't Lee Da Ji study abroad? | Open Subtitles | لما لم تذهب دا جى للدراسه بالخارج ؟ |
| I heard about the journal articles regarding Miss Da Ji. | Open Subtitles | لقد سمعت عن مقالات الصحف التى تتعلق بك انسه داجى |
| Da Ji! It's dad! Why did you lock the door? | Open Subtitles | داجى , انا بابا , لما قفلت الباب بالمفتاح ؟ |
| Da Ji, it's dad! Why did you lock the door? | Open Subtitles | داجى , انا بابا , لما قفلت الباب بالمفتاح ؟ |
| Da from Da Ji and Dong from Dong Joo, how about Da Dong? | Open Subtitles | دا من داجى , ودونج من دونج جو اذن ما رأيك فى دا دونج |
| Da Ji, you're doing so many part-time jobs. It must be very tiring. | Open Subtitles | داجى انت تعملين فى الكثير من الوظائف , لابد وان هذا مرهق للغايه |
| Da Ji, Dong Joo family members did not know that Dong Joo and you are living together, right? | Open Subtitles | داجى .. عائله دونج جو لا تعرف انه يعيش معك, صحيح ؟ |
| Therefore, I will plan according to Miss Da Ji's magic. | Open Subtitles | لذلك سوف اخطط بناء على سحر الانسه داجى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 