| I wonder if the reporter that Da Jung's father talked to was from Scandal News, too. | Open Subtitles | اتسأل ان كان ذلك الصحفي الذي تحدث الى و الد دا جونغ من صحيفة الفضائح ايضا |
| Director Kang, you're on Da Jung's side, right? | Open Subtitles | مدير كانغ انت الى جانب دا جونغ نونا صحيح؟ |
| Just to see you and my Da Jung live well, is more than enough for me. | Open Subtitles | مجرد رؤيتك أنت وابنتي دا جونغ تعيشان جيدا هذا أكثر من كافي بالنسبة لي |
| I... have no special feelings for Ms. Nam Da Jung. | Open Subtitles | انا.. ليس لدي مشاعر خاصة نحو نام دا جيونغ |
| Wait a minute... so are you saying... you got hurt, trying to save Ms. Nam Da Jung? | Open Subtitles | هل تقول انك كنت تنقذ نام دا جيونغ هل هذا ما تقصده؟ |
| Ms. Nam Da Jung saw Na Young? | Open Subtitles | السدة دا جانغ رأت نا يونغ؟ |
| There is something I have left to say to Nam Da Jung | Open Subtitles | هناك شيء علي ان اقوله للانسة نام دا جونغ |
| Nam Da Jung was the one who brought Ha Woo Jin in. | Open Subtitles | نام دا جونغ كانت الشخص الذى احضر ها وو جين |
| Ha Woo Jin and Nam Da Jung are going toward the Security Room together. | Open Subtitles | ها وو جين و نام دا جونغ يتجهون معاً الى غرفه الامن |
| Honey, why did you come late when Da Jung is here? | Open Subtitles | عزيزتي لما تأخرتي و دا جونغ هنا؟ |
| Da Jung, I'm sorry, but I am not around the area right now. | Open Subtitles | دا جونغ اسف لكنني لست في المدينة حاليا |
| Da Jung, you were here this entire time? | Open Subtitles | دا جونغ هل كنت هنا طيلة هذا الوقت؟ |
| You don't need to get them. Da Jung will get the presents. | Open Subtitles | لا داعي دا جونغ ستتكفل بالهدايا |
| I overheard Nam Da Jung and Ha Woo Jin talking. | Open Subtitles | لقد سمعت نام دا جونغ وها وو جين يتحدثون بالصدفه . |
| How do you feel, Angel Nam Da Jung? | Open Subtitles | كيف تشعرين ايتها الملاك نام دا جونغ ؟ |
| Also... please keep this a secret from Da Jung. | Open Subtitles | و ايضا... ابقى الامر سرا عن دا جونغ نونا |
| The Kwon Yool I know... didn't marry that woman, Nam Da Jung because he loves her. | Open Subtitles | كوان يول الذي اعرفه لم يتزوج نام دا جيونغ لانه يحبها |
| I'm going to tell Ms. Nam Da Jung to wait for lunch until I get there. | Open Subtitles | علي اخبار نام دا جيونغ الا تتغدا و تنتظر |
| Some man came and badgered me on how Da Jung and Son-in-law Kwon met. | Open Subtitles | احدهم سألني كيف التقى صهري و نام دا جيونغ وعدت اسئلة لقد سألني كل انواع الاسئلة |
| I found out that Prime Minister Kwon and Da Jung were dating through the newspaper. | Open Subtitles | اكتشفت ان رئيس الوزراء كوان و دا جيونغ كان يتواعدان من الجرائد |
| Ms. Nam Da Jung. Shall we go outside and prepare some more appetizers? | Open Subtitles | نام دا جيونغ هل علينا الذهاب و تحضير بعض المقبلات؟ |
| - Yes, Ms. Da Jung. | Open Subtitles | - نعم سيدا دا جانغ |
| Yes, can you tell Da Jung to get the document on my desk? | Open Subtitles | نعم،أجمـا، هل بإمكانك الطلب من نام داى جونج أحضار الأوراق التى على مكتبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 