"dad and i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا و أبي
• أنا وأبي
• أبي وأنا
• أنا ووالدك
• أنا و والدك
• أنا وأبوك
• الأَبّ وأنا
• أنا وأبوكم
• انا واباكِ
• أنا و والدكِ
• أنا وأبى
• أنا ووالد
• أنا ووالدكِ
• انا و والدك
• انا وابى

Yeah, my Dad and I watch Bear Week every year.
نعم، أنا و أبي نراقب الدببة أسبوعا كل عام

It took a week to decode it, but my Dad and I did.
أستغرقت منا أسبوع لفكها لكن أنا و أبي تمكنّا من ذلك

The truth is, my Dad and I used to play.
:ألحقيقة هي أنا وأبي إعتدنا على لعب ألشطرنج

Uh, my Dad and I have had a heartwarming reunion, and now he has to get to a secret mission.
أنا وأبي حظينا بلماً للشمل حميمياً جداً والآن عليه الذهاب في مهمة سرية

Dad and I were just talking about taking down this wall.
أبي وأنا كنا نتحدث فقط عن اتخاذ أسفل هذا الجدار.

Actually, your Dad and I were kind of hoping that you'd come up with something personal.
‫في الواقع كنا نأمل أنا ووالدك ‫أن تؤلفي شيئاً شخصياً

After mom died in the accident, Dad and I went on a trip to Egypt.
بعد وفاة أمي، ذهبت أنا و أبي للرحلة إلى مصر.

Before we split up my Dad and I found this island on the map.
قبل أن نفترق, وجدت أنا و أبي هذه الجزيرة على الخريطة

But every Feast, my Dad and I spend all day cooking together.
، و لكن كل عيد أنا و أبي كنا نقضي النهار بطوله في الطبخ

When my Dad and I would go to the games, it was my job to keep score.
حينما كنا نذهب أنا و أبي دائماً إلى المباريات كانت مهمتي أن أدوِّن النتيجة

You had a single mother who cared for you, so my Dad and I care whether you wrap yourself around a tree or get shot by one of these gangsters.
كانت لديك أم اهتمت بك لذلك أنا وأبي لا نريدك أن تصطدم في شجرة أو يقتلك أحد هؤلاء المجرمين

She completely changed, and nothing that my Dad and I did could get through to her.
لقد تغير بالكامل ولا شيء مما فعلناه أنا وأبي أحدث بها أي تأثير

Yeah. Dad and I just polished off Grandma Esther's noodle dish.
أجل، أنا وأبي نظّفنا للتو أطباق المعكرونة

Dad and I know we haven't been able to do as much with you as we used to.
أبي وأنا أعلم أننا لم تكن قادرة على القيام بقدر ما معك كما كنا.

Uh... you always hung out with mom in the kitchen while Dad and I watched football.
أنتي دائماً تبقين مع أمي في المطبخ في حين أبي وأنا نشاهد كرة القدم

Dad and I spent more time together planning this wedding than we ever have before.
أبي وأنا قضينا وقتا للتخطيط من أجل هذا الزفاف أكثر ممّا قضيناه سابقاً

Unless your Dad and I can figure out a way to stop it,
إلا إذا وجدنا أنا ووالدك طريقةً لإيقافه،

Tuesday comes, I know your Dad and I can escape together for a while.
الثلاثاء يأتي، نعلم أنا و والدك أن بإمكاننا الهرب سويا لبعض الوقت.

Dad and I are going out to a restaurant and I'll make sure that we stay out late.
‫أنا وأبوك ذاهبان إلى مطعم، سأتأكد ‫من أن نبقى في الخارج لوقت متأخر

Dad and I are going to do once you're married.
الأَبّ وأنا سَأعْمَلُ عندما أنت مُتَزَوّج.

Here's the deal. Dad and I won a substantial amount of money
إليكم الخبر أنا وأبوكم حصلنا على مبلغ كبير من المال

For what it's worth, that might be the one thing that your Dad and I actually agree on these days.
لأكون صريحًا قد يكون هذا الشيء الوحيد الذي نتفق عليه انا واباكِ . هذه الأيام

Yeah, your Dad and I had our first apartment together there.
نعم ، أنا و والدكِ كان لدينا أول شقة لنا معًا هناك

My Dad and I are passing through. Our luggage got ripped off.
أنا وأبى كنا ماريين بالجوار, وفقدنا أمتعتنا

Vivian's Dad and I go way back.
أنا ووالد (فيفيان) تكلمنا كثيراً

Look, it was at a friend's wedding that your Dad and I first got it on.
انظر، كان ذلك في زفاف أحد الأصدقاء حيث تقابلنا أنا ووالدكِ.

Your Dad and I have a little fund for each of you to use for your weddings.
انا و والدك قمنا بعمل حساب توفيري لكل واحده منكم لكي تستخده في حفل زواجها

I don't get it. My Dad and I were better than we'd ever been.
انا لا افهم , لقد كنت انا وابى افضل مما كنا سابقا