"dad didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبي لم
• والدي لم
• أباك لم
• ابي لم
• والدك لم
• أبوك لم
• أبى لم
• آباك لم يكن
• ووالدي لم

Dad didn't want you to be a cop either, right?
أبي لم يريدك أن تصبح شرطي أيضأ, أليس كذلك؟

And we know that Dad didn't fall off the bridge, he jumped.
ونعرف أن أبي لم يسقط من على الجسر، لقد قفز

We would have kept kicking your ass too if Dad didn't make us stop.
ونحن كنّا سنستمر في التفوق عليكَ لو أنّ أبي لم يجعلنا نتوقف.

My Dad didn't have life insurance, and there's no way my mom can pay for school.
والدي لم يمتلك تأمين على الحياة ولايوجدطريقةلتدفعوالدتيللجامعة.

Living the dream, baby! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. My Dad didn't get rich by playing fair, all right?
عش الحلم يا عزيزي أن أبي لم يصبح ثرياً من اللعب بنزاهة ، حسناً؟

I knew Dad didn't like him, but you?
كنت أعرف ان أبي لم يُعجب بة , لكن أنتِ ؟

And we know Dad didn't buy them for Mom.
و نحن نعلم أن أبي لم يشتريها لأمي

- My Dad didn't say anything to me. - It was a long time coming.
أبي لم يقل لي أي شىء أفكر في الأمر من مدة طويلة

Dad didn't win any lottery, or sweepstakes, or anything.
أبي لم يفز بأي يانصيب أو رهان ، أو أي شيء

I'm sorry to break it to you, but my Dad didn't win anything.
آسف لإفساد الأمر عليك لكن أبي لم يفز بأي شيء

My Dad didn't know where it was hidden, but I did.
أبي لم يكن يعلم أين كانت مخبأة لكني علمت

I can only assume the subject of wife-swapping was raised and Dad didn't feel emotionally ready.
بإمكاني الإعتقاد أن موضوع تبادل الزوجات قد طُرح و أبي لم يشعر أنه عاطفيا جاهز للأمر

My Dad didn't want me to come here either, did he?
أبي لم يريد أن أتي هنا أيضاً , هل يريد .. ؟

Dad didn't educate us. At least they should have it different.
أبي لم يعلمنا، فعلى الأقل، فليحصلوا على تعليم مختلف

After the strike Dad didn't get any more work in the docks.
بعد الإضراب ، أبي لم يجد عملاً في أحواض السفن

But Dad didn't think that was a good idea.
لكن أبي لم يكن يعتقد بأنها فكرة جيدة.

When I was a kid, my dog was sick. My Dad didn't have great advice for me.
عندما كنت صغيرا ,كان لدي كلب مريض ,والدي لم يسدني نصيحة جيدة.

I still can't believe Dad didn't kill you for doing that.
لا أصدق أن والدي لم يقتلك إلى الآن بسبب هذه الفعلة

Dude, too bad your Dad didn't give you the Benz. That'd have been sick.
من المؤسف أن أباك لم يعطك المرسيدس ، هذا سئ

You think Dad didn't say anything and left because you didn't tackle another eight-year-old in a game five years ago?
هل تعتقد أن ابي لم يقل شيئاً عندما ذهب بأعتراضك فتى في الثامنة قبل خمس سنوات ؟

Hey, Baby Girl. Funny, um, your Dad didn't mention murder on Career Day.
مرحباً أيتها الصغيرة والدك لم يذكر القتل في يوم المهنة

Your Dad didn't know, but you did, eh?
أبوك لم يكن يعرف لكنّك كنت تعرفين ؟

Dad didn't want anyone to know where he went.
أبى لم يرد أن يعرف أى شخص مكانه

Make me feel invisible? Your Dad didn't run the program.
كي تجعليني أشعر بأني غير موجود - آباك لم يكن يدير البرنامج -

My Dad didn't go till he was 50.
ووالدي لم يدخل إلا في عمر الخمسين