"dad or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبي أو
• والدي أم
• أبي أم
• والدك أو
• والدي أو

Hey, so, when I move in, you think Rob will want to call me Dad or just Leon?
مهلا، لذلك، عندما انتقل في، كنت تعتقد روب تريد أن تتصل بي أبي أو ليون فقط؟

I don't want anything to do with you, Dad or this magazine.
أنا لا أريد أي علاقة معك أو أبي أو هذه المجلة

I've been brainwashed by Dad or I'm trying to prove anything.
وليس ل لقد تم غسل أدمغتهم من قبل أبي أو أحاول إثبات أي شيء.

I can't tell if you hate Dad or love him.
لا أستطيع القول إن كنتِ تكرهين والدي أم تحبينه

When you tried to kill Dad, or when you failed to do it?
عندما حاولت قتل أبي أم حين فشلت في ذلك ؟

You and your dad, or just your dad, he didn't send our Ryan a ridiculously expensive birthday present this morning, did he?
انت و والدك, أو فقط والدك هو لم يرسل رايان لحضور عيد الميلاد السخيف المُكلف في هذا الصباح, أليس كذلك؟

Give me my Dad or things are gonna get ugly fast, okay?
أعطني والدي أو ستصبح الأمور قبيحة سريعاً, حسناً ؟

You must feel great here without my Dad or Estela.
يــجب أن تــشعري بشـعور رائـع هـنا من دون أبي أو اســتيلا

You told me that magic couldn't save Dad or the house, but it did.
قلت لي أن السحر لا يمكن إنقاذ أبي أو المنزل، لكنها فعلت.

But, hey, I won't tell your Dad or Regina if you don't.
ولكن، مهلا، وأنا لن أقول الخاص بك أبي أو ريجينا إذا كنت لا.

Stop pretending you're Dad or something.
التوقف عن التظاهر كنت أبي أو شيء من هذا.

And I don't want my Dad or anyone else getting hurt. But we don't have a lot of time.
لقد رأيت أمور كهذه تسوء من قبل، ولا أريد أن يتأذى أبي أو أي شخص.

But I don't want you to feel like you have to do anything or take care of me or...be my Dad or whatever.
لكنّي لا أريدك أن تشعر أن عليك فعل شيء أو ألإعتناء بي أو أن تكون أبي أو ما شبه

DNA doesn't match Dad or the girl.
الحمض النووي لا يتطابق مع أبي أو الفتاة.

I promise I'll take care of her, Dad. Or I'll try, anyway.
أعدك بأنني سأعتني بها، أبي أو سأحاول على أية حال

Open your eyes, dad, or I will cut them out.
افتح عينيك أبي , أو سأقوم بقطع عينيك .

But you called him "Clay" instead of "dad" or "father".
لقد دعوته بـ (كلاي) بدلاً من "أبي" أو "والدي"

'l couldn't help dad, or save him.'
لم أستطيع أن أساعد أبي أو أنقذه

Are you asking mththis as my Dad or as my principal?
أأنت تسألني بصفتك والدي أم مديري؟