| I'll give you anything you want, Dadi. But that's impossible. | Open Subtitles | -سأعطيك أيّ شئ تريده "دادي " لكن ذلك مستحيل |
| Dadi Janki and other women changed their vision of their own life and decided to work to improve the state of the world, thereby inspiring hundreds of thousands of women to access their own internal resources and empower themselves. | UN | وهذا ما فعلته دادي جانكي، وفعلته نساء أخريات، حيث غيرت رؤية حياتها الذاتية وقررت العمل على تحسين حالة العالم، وهو ما ألهم مئات الآلاف من النساء فتمكن من التوافق مع قدراتهن الداخلية والتمكين لأنفسهن. |
| The latter is also reported to have purchased weapons and related materiel in western Côte d’Ivoire (Tai forest region) with funds provided by Justin Koné Katinan (via Colonel Dadi). | UN | وتفيد التقارير أيضا بأن الأخير اشترى أسلحة وأعتدة ذات صلة في غرب كوت ديفوار (منطقة غابة تاي) بأموال قدمها جوستان كوني كاتينان (عن طريق العقيد دادي). |
| Dadi, I am not interested in marrying anyone... one two or three | Open Subtitles | جدتى ان لست مهتمة بالزواج من اى شخص1و2و3 |
| Dadi's love for Shiv was only matched by her hatred for Gia | Open Subtitles | ان حب جدتى لشيف لم يضاهية سوى كرهية لجيا |
| In Ghana, Colonel Dadi (in charge of operations, see annex 4 to the present report) has been reported to have distributed satellite phones and provided credit. | UN | وفي غانا، تفيد التقارير بأن العقيد دادي (المكلف بالعمليات، انظر المرفق 4 من هذا التقرير) قام بتوزيع هواتف ساتلية وتوفير الائتمانات. |
| Welcome, Dadi, my dear brother. | Open Subtitles | -مرحباً "دادي"، أخّي العزيز |
| Why are you crying, Dadi? | Open Subtitles | لمــاذا تبكي، "دادي"؟ |
| And that's not all, Dadi. | Open Subtitles | ذلك ليس كلّ شئ، "دادي" |
| As you like, Dadi. | Open Subtitles | كما تحبّ، "دادي"! |
| Cheers, Dadi. | Open Subtitles | هتافــات لـ "دادي"! |
| Dadi (Tawila area) | UN | دادي (منطقة طويلة) |
| Dadi. | Open Subtitles | "دادي"؟ |
| Gia was adopted and probably that's why Dadi did not consider her, our own | Open Subtitles | جيا كانت متبناه ولذلك لم تعتبرها جدتى واحدة منا |
| On Aman's insistence Dadi, Kammo and Vimmo had given up their music... and had embraced a new passion to kill us... | Open Subtitles | كطلب آمان جدتى وكامو وفيمو تركوا موسيقاهم والتفوا حول حب جديد |
| Dadi, I need to speak to you about something... can you please come With me to the kitchen? | Open Subtitles | جدتى أريد التحدث معك فى موضوع هل يمكن أن تأتى معى الى المطبخ ؟ |
| There will be electricity in your house, Dadi Setu! | Open Subtitles | ماذا تفعلون؟ ستأتى الكهرباء الى منزلك يا جدتى سيتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 