"daduji" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دادوجى
• دادوجي
• دادو

Daduji rejects the compensation for his son's death, to start a people's movement.
لقد رفض دادوجى أن يأخذ تعويض عن وفاة نجله كى يبدأ ثورة

Daduji will wish for this movement to become violent.
دادوجى لا يتمنى مطلقاً أن تكون ثورتنا قائمة على العنف

Daduji has done so much for us... that I can even give my life.
...لقد فعل دادوجى الكثير من أجلنا لذلك يُمكننى التضحية بـ حياتى من أجله

On this happy occasion I request Daduji to... kindly accept this gift from the government.
وبهذه المناسبة السعيدة أطلب من دادوجي بأن يقبل هذه الهدية من الحكومة

Hence, our collector has withdrawn his complaint and apologises to Daduji.
لذلك قرر المحافظ التنازل عن البلاغ والاعتذار الى دادو

I don't want us to repeat the same mistake that cost Daduji his life!
لا أريد أن نُعيد الخطأ الذى ! كلف دادوجى حياته

Just get Daduji's fast broken.
فقط إجعلوا دادوجى يُنهى صومه

Don't you dare utter a word against Daduji!
! إياك أن تتفوه بكلمة ضد دادوجى

Perhaps they don't care about Daduji.
ربما لا يهتمون بـ حياة دادوجى

That Daduji break his fast.
أن دادوجى يُنهى صومه

We will show the government, Daduji.
سوف نُرى الحكومة يا دادوجى

We don't have Daduji's opinion yet.
ليس لدينا رأى دادوجى بعد

Against Daduji's principles.
ضد مبادئ دادوجى

Long live Daduji.
! فليحيا دادوجى

All hail Daduji.
! فليحيا دادوجى

You take care of Daduji, Manav!
! إعتن أنت بـ دادوجى يا ماناف

Daduji.
دادوجى

Sir, we want to go for the campaign... that Manav has begun for Daduji's ultimatum.
سيدي , نحن نريد الاشتراك بالحملة لقد بدأ ماناف حملته بعد انذار دادوجي

Daduji's hand may have hit the D.M.
يد دادوجي كان يجب ان ترفع على المحافظ

Long live Daduji!
يعيش دادوجي

Daduji, do you think that the government will take any action on your ultimatum?
دادو جي , هل تعتقد أن الحكومة سوف تتخذ اي اجراءات بعد انذارك؟

Long live Daduji.
يعيش دادو