| A scholar studying Oh Daesu An expert on Oh Daesu | Open Subtitles | طالب يدرس أوه دايسو يكتسب الخبرة من أوه دايسو |
| According to witnesses her husband, Oh Daesu drank often causing trouble with his wife and neighbors said they fought frequently | Open Subtitles | طبقاً للشهود ,زوجها اوه دايسو بشرب كثيراً مسبباً المشاكل مع زوجته وقال الجيران انهم كثيراً ما يتشاجرون |
| Blood samples found at the scene matched Oh Daesu's | Open Subtitles | وجدت عينات دم في المكان مطابقة ل اوه دايسو |
| Fingerprints found on a cup also matched Oh Daesu's | Open Subtitles | البصمات وُجدت على كأس أيضاً مطابقة ل اوه دايسو |
| When my vengeance is over, can I return as the old Daesu? | Open Subtitles | عندما ينتهي ثأري, هل أستطيع أن أعود دايسو القديم؟ |
| Please let Woojin bow next to Daesu and make him beg for forgiveness | Open Subtitles | أرجوك دع ووجين ينحني بجانب دايسو وإجعله يتوسل من أجل المغفرة |
| Once again why did Woojin release Daesu after... 15 years? | Open Subtitles | مرّة أخرى لماذا ووجين حرّر دايسو بعد... 15 سنة؟ |
| Daesu, I don't remember since it was so long ago but that Soo ah, you see... | Open Subtitles | دايسو,لاأتذكر بما أنها كانت منذ وقت طويل جدا لكن سو اه تلك,أترى... |
| Oh Daesu please sit down | Open Subtitles | اوه دايسو اجلس من فضلك |
| My name Oh Daesu, means... | Open Subtitles | إسمي اوه دايسو يعني.. |
| "Getting along with people" That's why I'm Oh Daesu | Open Subtitles | "الإنسجام مع الناس"لهذا انا اوه دايسو |
| Daesu is on his way now I'm sorry | Open Subtitles | دايسو في طريقه الان انا اسف |
| Hold on Daesu, it's your wife | Open Subtitles | إنتظر دايسو انها زوجتك |
| Oh Daesu visited his wife recently | Open Subtitles | اوه دايسو زار زوجته مؤخرا |
| Daesu really hasn't been caught yet? | Open Subtitles | دايسو فعلا لم يُمسك بعد؟ |
| Farewell Oh Daesu | Open Subtitles | الوداع أوه دايسو |
| Farewell Oh Daesu | Open Subtitles | الوداع أوه دايسو |
| Oh Daesu, you see talks too much | Open Subtitles | أوه دايسو,أترى يتكلم كثيرا |
| Oh Daesu, you see talks too much | Open Subtitles | أوه دايسو,أترى يتكلم كثيرا |
| Daesu, long time no see | Open Subtitles | دايسو, لم أركَ منذ فتره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 