"dagda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• داغدامور

Dagda Mor has an agent within these walls. And, Wil, don't screw up.
(داغدامور) لديه جاسوس بعُقر دارنا، ويا (ويل)، لا تفشل فشلًا ذريعًا.

If the Dagda Mor finds Amberle before we do... the world ends.
فلو سبقنا (داغدامور) إلى (أمبرلي) تحلّ نهاية العالم.

The Dagda Mor's agent in the palace will stop at nothing to finish off the Chosen.
مُوَالو (داغدامور) في القصر لن يمنعهم مانع عن قتل آخر صفيّة.

And we will lose any hope of saving this world from the Dagda Mor.
{\fnArabic Typesetting}وسنفقد أيّ أمل بإنقاذ هذا العالم من (داغدامور).

The Dagda Mor still has his traitor within these walls.
{\fnArabic Typesetting}ما زال الخائن الموالي لـ (داغدامور) في عُقر دارنا.

You are the only thing standing between the Dagda Mor and its freedom.
{\fnArabic Typesetting}أنت العائق الوحيد بين (داغدامور) وحرّيته.

Otherwise, it'll keep informing the Dagda Mor of your movements.
{\fnArabic Typesetting}وإلّا سيظلّ يخبر (داغدامور) بتحرّكاتك.

If the Dagda Mor sends more Demons, we must be ready for them here.
{\fnArabic Typesetting}،لو أرسل (داغدامور) مزيدًا من الشياطين يتعيّن أن نكون هنا على أُهبة الاستعداد.

The Dagda Mor would be powerless against it. You need to sneak in and kill him.
سيكون (داغدامور) عاجزًا أمامه، عليك التسلُّل خُفيةً واغتياله.

But rushing in alone to kill the Dagda Mor is suicide.
لكن الاندفاع وحيدًا لقتل (داغدامور) بمثابة الانتحار.

Arion charged the Dagda Mor head on.
لقد اندفع (أريون) بلا تردُّد إلى (داغدامور).

Allanon said the Dagda Mor had a spy at Arborlon.
-ذلك محال . قال (ألانون) إن ثمة جاسوسًا مواليًا لـ (داغدامور) في (أربرلون).

If the Druid really is lost, it might be our only chance to defeat the Dagda Mor.
لو أننا حقًّا فقدنا الكاهن للضلال، فربما هذه فرصتنا الوحيدة لهزيمة (داغدامور).

The Dagda Mor used the boy to get inside my mind! The Dagda Mor.
(داغدامور) استغلّ الغلام للتغلغل بداخل عقلي!

But now that Dagda Mor knows, he will stop at nothing to own your soul.
لكن بمَ أن (داغدامور) صار يعرفك، فسيركب كلَّ صعب وذَلول ليقبض روحك.

The Dagda Mor may be gone, but his presence has stirred other evils.
فربما مات (داغدامور) لكن حضوره أثار شرورًا أخرى.

The Dagda Mor is the only one plotting here.
(داغدامور) هو الوحيد الذي يكيدُ هنا.

Went was killed by one of the Dagda Mor's Demons, probably the same one that murdered the Chosen and gave away our position in Wing Hove.
{\fnArabic Typesetting}قُتل (وينت) على يدّ أحد شياطين (داغدامور) {\fnArabic Typesetting}ربّما هو أيضًا من قتل الأصفياء وأفشَى موقعنا في (ونغهوف).